Translation of "Lack of time" in German
Unfortunately,
I
cannot
go
into
all
of
them
due
to
a
lack
of
time.
Aus
zeitlichen
Gründen
kann
ich
leider
nicht
auf
alles
eingehen.
Europarl v8
Questions
not
taken
for
lack
of
time
will
be
answered
in
writing.
Fragen,
die
aus
Zeitgründen
nicht
aufgerufen
wurden,
werden
schriftlich
beantwortet.
Europarl v8
There
has
been
no
lack
of
time
or
of
technical
facilities.
Es
hat
also
weder
an
Zeit
noch
an
technischen
Vorgaben
gemangelt.
Europarl v8
Yes,
and
lack
of
time.
Ja,
und
uns
fehlt
die
Zeit.
Europarl v8
Unfortunately,
I
cannot
answer
all
of
that
in
detail
due
to
lack
of
time.
Bedauerlicherweise
kann
ich
aus
Zeitmangel
nicht
umfassend
auf
all
das
eingehen.
Europarl v8
Due
to
lack
of
time,
Questions
Nos
20-28
will
answered
in
writing.
Aus
Zeitgründen
werden
die
Anfragen
Nr.
20
-
28
schriftlich
beantwortet.
Europarl v8
I
will
not
go
into
other
details
due
to
lack
of
time.
Aus
Zeitgründen
werde
ich
nicht
auf
weitere
Einzelheiten
eingehen.
Europarl v8
However,
I
was
not
given
it
due
to
a
lack
of
time.
Es
wurde
mir
aber
aus
Zeitmangel
nicht
erteilt.
Europarl v8
Given
the
lack
of
time
I
shall
limit
myself
to
two
remarks.
Aus
Zeitmangel
werde
ich
mich
auf
zwei
Bemerkungen
beschränken.
Europarl v8
Because
of
the
lack
of
time,
I
cannot
comment
on
each
amendment.
Aus
Zeitgründen
kann
ich
nicht
auf
jeden
Änderungsantrag
eingehen.
Europarl v8
It
has
not
been
possible
to
process
a
comment
on
the
proposal,
due
to
lack
of
time.
Aus
Zeitmangel
war
es
jedoch
nicht
möglich,
diesen
Vorschlag
zu
kommentieren.
TildeMODEL v2018
Unfortunately,
because
of
a
lack
of
time,
this
presentation
had
to
be
cancelled.
Dieser
Tagesordnungspunkt
muss
jedoch
leider
aus
Zeitmangel
gestrichen
werden.
TildeMODEL v2018
The
discussion
of
the
amendments
could
not
be
completed
because
of
lack
of
time.
Die
Erörterung
der
Änderungsanträge
kann
aus
Zeitgründen
nicht
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
For
lack
of
time,
I
cannot
go
into
the
details
of
the
proposals
contained
in
my
resolution.
Ich
kann
hier
aus
Zeitgründen
nicht
auf
alle
Einzelheiten
meines
Entschließungsantrags
eingehen.
EUbookshop v2