Translation of "Lacker" in German

Lacker, a voting member of the policymaking Federal Open Market Committee who has been pushing for a rate increase, cited decisions in 1998-99 as an example.
Lacker, stimmberechtigtes Mitglied des Federal Open Market Committee, de sich für eine Zinserhöhung einsetzt, zitierte Entscheidungen in den Jahren 1998/1999 als Beispiel.
WMT-News v2019
A financial crisis in Asia led the Fed to cut its benchmark rate by 0.75 percentage point over three meetings "despite limited identifiable implications for U.S. growth," Lacker said.
Eine Finanzkrise in Asien brachte die Fed dazu, ihren Leitzins um 0,75 Prozentpunkte in drei Sitzungen "trotz begrenzter erkennbarer Auswirkungen auf das Wachstum in den USA" zu senken, sagte Lacker.
WMT-News v2019
Today’ s winner Daniel Lacker is right now in the second position in the continuous ranking and German Pascal Bodmer is third for the time being.
Daniel Lackner, der heutige Sieger, belegt zur Zeit den zweiten Platz und die dritte Position gehört dem Deutschen Pascal Bodmer.
ParaCrawl v7.1
Still, tracks like Lacker Boo or 4096 Colours prove that electronic music, with all its possibilities, can do certain things simply better than jazz could.
Auch wenn man bei Tracks wie Lacker Boo oder 4096 Colours feststellen muss, dass die elektronische Musik mit ihren Mitteln manche Sachen einfach besser kann als der Jazz.
ParaCrawl v7.1
Jeff Lacker, Jim Bullard, and Richard Fisher – Presidents of the Fed’s Richmond, St. Louis, and Dallas branches respectively – are scheduled to speak.
Jeff Lacker, Jim Bullard und Richard Fisher – die jeweiligen Präsidenten der Fed in Richmond, St. Louis und Dallas – stehen mit Ansprachen auf dem Plan.
ParaCrawl v7.1
Today' s winner Daniel Lacker is right now in the second position in the continuous ranking and German Pascal Bodmer is third for the time being.
Daniel Lackner, der heutige Sieger, belegt zur Zeit den zweiten Platz und die dritte Position gehört dem Deutschen Pascal Bodmer.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile, back in the US, “the assault on the FRB continues as Richmond Fed president Jeff Lacker was forced out, while computers and codes to create fiat currencies were be seized to launch a global currency reset,” Pentagon sources say.
Zurück in den USA „werden die Angriffe auf die Federal-Reserve-Zentralbanken fortgesetzt, der Präsident der FED in Richmond, Jeff Lacker, wurde 'rausgeschmissen, während die Computer und Codes zur Erschaffung von Fiat-Währungen beschlagnahmt wurden, damit ein globaler Währungs-Neustart möglich wird“, sagen Quellen des Pentagons.
ParaCrawl v7.1
Charles Plosser and Jeffrey Lacker – Presidents of the Philadelphia and Richmond branches of the central bank respectively – as well as Governor Jeremy Stein and Chairman Ben Bernanke are all on the day’s docket.
Charles Plosser und Jeffrey Lacker – die jeweiligen Präsidenten der Philadelphia und Richmond Abteilungen der Zentralbank – sowie Gouverneur Jeremy Stein und Vorsitzender Ben Bernanke stehen allesamt auf der Agenda des Tages.
ParaCrawl v7.1
In the wake of the central bank’s first move to moderate its QE program last month, a group of FOMC members are scheduled to speak at an Economics Conference Friday – including Plosser, Stein, Lacker and Chairman Bernanke.
Nach dem ersten Schritt der Zentralbank im vergangenen Monat, ihr QE-Programm abzubauen, wird eine Gruppe von FOMC-Mitgliedern bei einer Wirtschafskonferenz am Freitag Reden halten – einschließlich Plosser, Stein, Lacker und der Vorsitzende Bernanke. Spekulanten, die einen Grund suchen, um ihren vorbestimmten Appetit zu rechtfertigen, Dollars zu kaufen oder fallen zu lassen, können in diesen Kommentaren der Offiziellen Hinweise finden.
ParaCrawl v7.1
However, whatever he says, with the end of the QE2 and no credible prospect for QE3, the US economy will find itself without major stimulus for the first time in three years, as Jeffrey Lacker, head of the Richmond Fed, confirms.
Aber wenn QE2 erst einmal ausgelaufen sein und offensichtlich werden wird, dass es kein QE3 geben wird, wird die US-Wirtschaft von heute auf morgen und zum ersten Mal seit drei Jahren ohne die Unterstützungsmaßnahmen der Fed auskommen müssen. Daran lässt Jeffrey Lacker, der Chef der Fed von Richmond, keinen Zweifel.
ParaCrawl v7.1