Translation of "Lacl" in German

In an especially preferred embodiment of this invention, the promoter is Ptrc, which can be repressed in Neisseria and E. coli as well as induced in the presence of IPTG in the presence of an expressed lacl q gene.
In einer erfindungsgemäß besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Promotor Ptrc, der in Gegenwart eines exprimierten lacl q Gens in Neisseria und E. coli sowohl reprimiert als auch in Gegenwart von IPTG induziert werden kann.
EuroPat v2

Examples of suitable regulating sequences are contained in promoters such as cos-, tac-, trp-, tet-, trp-tet-, lac-, lpp-lac-, lacl q- T7-, T5-, T3-, gal-, trc-, ara-, rhaP (rhaP BAD)SP6-, lambda-P R - or in the lambda-P L promoter, which are advantageously used in gram-negative bacteria.
Beispiele geeigneter Regulationssequenzen sind in Promotoren wie cos-, tac-, trp-, tet-, trp-tet-, lpp-, lac-, lpp-lac-, lacl q-, T7-, T5-, T3-, gal-, trc-, ara-, rhaP (rhaP BAD)SP6-, lambda-P R - oder im lambda-P L -Promotor enthalten, die vorteilhafterweise in gram-negativen Bakterien Anwendung finden.
EuroPat v2

Alternatively, also other inhibitors of this ATP release, for example lanthanum ions (La 3+) in the form of lanthanum chloride (LaCl 3) and other inhibitors of stretch activatible cation channels, stretch activatable cation channel, SAC, allow the start of this ATP release.
Alternativ lassen sich auch andere Hemmstoffe dieser ATP-Freisetzung, z.B. Lanthan-Ionen (La 3+) in Form von Lanthanchlorid (LaCl 3) und andere Hemmstoffe von deformations-aktivierbaren Kationenkanälen (stretch activatable cation channel, SAC) einsetzen.
EuroPat v2