Translation of "Lactating cow" in German

Two clinical trials have been provided for Synulox Lactating Cow and associated names:
Für Synulox Lactating Cow und zugehörige Bezeichnungen wurden zwei klinische Studien vorgelegt:
ELRC_2682 v1
Synulox Lactating Cow was non-inferior to the comparator.
Synulox Lactating Cow war dem Vergleichspräparat nicht unterlegen.
ELRC_2682 v1
Overall summary of the scientific evaluation of Synulox Lactating Cow and associated names (see Annex I)
Komplette Zusammenfassung der wissenschaftlichen Beurteilung von Synulox Lactating Cow und zugehörige Bezeichnungen (siehe Anhang I)
ELRC_2682 v1
Combimox Lactating Cow Intramammary Suspension (Combimox) is an intramammary suspension containing amoxicillin, clavulanic acid and prednisolone.
Combimox Lactating Cow Intramammary Suspension (Combimox) ist eine Suspension zur intramammären Anwendung, die Amoxicillin, Clavulansäure und Prednisolon enthält.
ELRC_2682 v1
Combisyn Lactating Cow Intramammary Suspension (Combisyn) is an intramammary suspension containing amoxicillin, clavulanic acid and prednisolone.
Combisyn Lactating Cow Intramammary Suspension (Combisyn) ist eine Suspension zur intramammären Anwendung, die Amoxicillin, Clavulansäure und Prednisolon enthält.
ELRC_2682 v1
The withdrawal period was supported by a residue depletion study where 20 cows received an infusion of one injector per quarter of Synulox Lactating Cow in all 4 quarters of the udder at 12-hour intervals following 3 consecutive milkings.
Die Wartezeit wurde durch eine Studie zum Rückstandsverhalten gestützt, in der 20 Kühe über drei aufeinander folgende Melkgänge im Abstand von 12 Stunden eine Infusion Synulox Lactating Cow eines Injektors pro Euterviertel in alle vier Euterviertel erhielten.
ELRC_2682 v1
The application was submitted as a generic of the reference product, Synulox Lactating Cow Intramammary Suspension marketed by Pfizer Ltd.
Der Antrag wurde für das Arzneimittel als Generikum des Referenzarzneimittels Synulox Lactating Cow Intramammary Suspension gestellt, das von Pfizer Ltd vertrieben wird.
ELRC_2682 v1
Appropriate clinical data should be provided to confirm the efficacy of Combisyn Lactating Cow Intramammary Suspension.
Geeignete klinische Daten sind vorzulegen, um die Wirksamkeit von Combisyn Suspension zur intramammären Anwendung für laktierende Kühe zu bestätigen.
ELRC_2682 v1
Combisyn Lactating Cow Intramammary Suspension (hereinafter referred to as Combisyn) is an intramammary suspension containing amoxicillin (as amoxicillin trihydrate), clavulanic acid (as potassium clavulanate) and prednisolone.
Combisyn Suspension zur intramammären Anwendung für laktierende Kühe (im Folgenden als Combisyn bezeichnet) ist eine Suspension zur intramammären Anwendung, die Amoxicillin (als Amoxicillintrihydrat), Clavulansäure (als Kaliumclavulanat) und Prednisolon enthält.
ELRC_2682 v1
Synulox Lactating Cow and associated names is a 3 g pale cream/buff coloured oily suspension presented in disposable intramammary syringes containing 200 mg amoxicillin as amoxicillin trihydrate, 50 mg clavulanic acid as potassium clavulanate and 10 mg prednisolone.
Synulox Lactating Cow und zugehörige Bezeichnungen sind 3 g einer blass-cremefarbenen/gelbbraunen öligen Suspension in der Darreichungsform von in das Euter zu verabreichenden Einwegspritzen, die 200 mg Amoxicillin als Amoxicillintrihydrat, 50 mg Clavulansäure als Kaliumclavulanat und 10 mg Prednisolon enthalten.
ELRC_2682 v1
Therefore the CVMP has recommended the variation of the marketing authorisations for which the summary of product characteristics, labelling and package leaflet are set out in Annex III for Synulox Lactating Cow and associated names (see Annex I).
Daher empfahl der CVMP die Änderung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang III für Synulox Lactating Cow und zugehörige Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sind.
ELRC_2682 v1
While the clinical added value of prednisolone in Synulox Lactating Cow remains questionable, no risk arising from its use has been identified from clinical trials and pharmacovigilance.
Während der klinische Mehrwert von Prednisolon in Synulox Lactating Cow fraglich bleibt, wurde in klinischen Studien und bei der Arzneimittelüberwachung kein Risiko festgestellt.
ELRC_2682 v1
Synulox Lactating Cow and associated names is a pale cream/buff coloured oily suspension containing clavulanic acid, amoxicillin and prednisolone in a base designed to disperse rapidly in milk.
Synulox Lactating Cow und zugehörige Bezeichnungen ist eine blass cremefarbene/lederfarbene ölige Suspension, die Amoxicillin, Clavulansäure und Prednisolon in einer Basis enthält, die für eine rasche Dispergierung in Milch ausgelegt ist.
ELRC_2682 v1
Nisamox Lactating Cow Intramammary Suspension (Nisamox) is an intramammary suspension containing amoxicillin, clavulanic acid and prednisolone.
Nisamox Lactating Cow Intramammary Suspension (Nisamox) ist eine Suspension zur intramammären Anwendung, die Amoxicillin, Clavulansäure und Prednisolon enthält.
ELRC_2682 v1
Through a guided tour you'll learn how a sweet little calf grows into a lactating cow.
Durch eine geführte Tour lernen Sie, wie ein süßes kleines Kalb zu einer laktierenden Kuh wird.
ParaCrawl v7.1
The product is formulated for the treatment of bovine clinical mastitis in lactating cows.
Das Arzneimittel ist für die Behandlung der Rindermastitis bei laktierenden Kühen ausgelegt.
ELRC_2682 v1
Combimox is intended for the treatment of mastitis in lactating cows.
Combimox ist zur Behandlung der Mastitis bei laktierenden Kühen bestimmt.
ELRC_2682 v1
Combisyn is intended for the treatment of mastitis in lactating cows.
Combisyn ist zur Behandlung der Mastitis bei laktierenden Kühen bestimmt.
ELRC_2682 v1
Cattle (not to be used in lactating cows)
Rinder (nicht anzuwenden bei laktierenden Kühen)
ELRC_2682 v1
Ibraxion can be used in pregnant and lactating cows.
Ibraxion kann bei trächtigen und laktierenden Kühen angewendet werden.
EMEA v3
Beef and dairy cattle (including lactating cows)
Lokale Anwendung Rind, zur Fleisch- und Milchproduktion genutzt (einschließlich milchgebenden Kühen)
ELRC_2682 v1
The product is intended for the treatment of bovine clinical mastitis in lactating cows.
Das Arzneimittel ist zur Behandlung einer klinischen Mastitis bei laktierenden Kühen bestimmt.
ELRC_2682 v1
Nisamox is intended for the treatment of mastitis in lactating cows.
Nisamox ist zur Behandlung der Mastitis bei laktierenden Kühen bestimmt.
ELRC_2682 v1
Ruminant feeding studies shall be carried out in lactating cows.
Fütterungsversuche bei Wiederkäuern sind an laktierenden Kühen durchzuführen.
DGT v2019
Lactating dairy cows will require 50 % more space.
Laktierende Milchkühe benötigen 50 % mehr Platz.
DGT v2019
Throughout the different stages of lactation your cows require a different feeding approach.
Während der verschiedenen Laktationsphasen haben Ihre Kühe einen unterschiedlichen Fütterungsbedarf.
ParaCrawl v7.1
The product is indicated for use in lactating dairy cows and can be used during pregnancy.
Das Arzneimittel ist zur Anwendung bei laktierenden Milchkühen bestimmt und kann während der Trächtigkeit angewendet werden.
EMEA v3
There is no negative impact on the milk yield using the vaccine in lactating ewes and cows.
Die Anwendung des Impfstoffes bei laktierenden Schafen und Kühen hat keine negativen Auswirkungen auf die Milchleistung.
ELRC_2682 v1
The field study showed that the vaccine can be used safely in pregnant and lactating cows.
Die Feldstudie zeigte, dass der Impfstoff bei trächtigen und laktierenden Kühen sicher angewendet werden kann.
TildeMODEL v2018
Do not use in non-lactating dairy cows including pregnant heifers within 60 days of calving.
Nicht bei nicht laktierenden Milchkühen einschließlich trächtigen Färsen innerhalb von 60 Tagen nach dem Kalben verwenden.
ParaCrawl v7.1
These measures do not only apply to lactating cows, but to dried-off cows and heifers as well.
Diese Maßnahmen gelten nicht nur für laktierende Kühe sondern auch für trockengestellte Kühe und Färsen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases