Translation of "Lactic ferments" in German

The lactic ferments have time to develop.
Die Milchsäurebakterien können sich so richtig entwickeln.
OpenSubtitles v2018
Lactic ferments are micro-organisms that produce lactic acid.
Milchfermente sind Mikroorganismen, die Milchsäure produzieren.
ParaCrawl v7.1
Discover our new range of lactic ferments in the nutritherapy department of your pharmacy specializing in natural remedies.
Entdecken Sie unser neues Sortiment an Milchfermenten in der auf Naturheilmittel spezialisierten Abteilung Ihrer Apotheke.
ParaCrawl v7.1
The special thing about this is, while it is being stored the lactic acid ferments and gives the gingerbread its particularly delicate, airy structure.
Das Besondere daran: Während der Lagerung kommt es zur Milchsäuregärung, durch die der Lebkuchen die besonders zarte und luftige Struktur erhält.
ParaCrawl v7.1
Lacto-fermented foods such as lacto-fermented vegetable fruit juices, kombucha, kefir, must of bread, are rich in lactic ferments and beneficial to digestion.
Lactofermentierte Nahrungsmittel wie lactofermentierte Gemüsefruchtsäfte, Kombucha, Kefir, Most von Brot, sind reich an Milchfermenten und vorteilhaft für die Verdauung.
ParaCrawl v7.1
They have a so-called "probiotic" action on the intestinal flora, which consists of bacteria and yeasts, lactic ferments, which colonize the large intestine, the colon.
Sie haben eine sogenannte "probiotische" Wirkung auf die Darmflora, die aus Bakterien und Hefen, Milchfermenten, besteht, die den Dickdarm, den Dickdarm, besiedeln.
ParaCrawl v7.1
For acid casein, the skimmed milk is acidified at pH 4.6 through the action of the acids (HCl or H2SO4) or lactic ferments.
Bei dem sauren Kasein, wird die entrahmte Milch bei Ph 4,6 durch die Wirkung der Säuren (HCI oder H2SO4) oder Milchfermente gesäuert.
ParaCrawl v7.1
These are actually essentially lactic ferments, microorganisms and bacterial type (and not yeast) present in our digestive tract from top to bottom, at varying concentrations (very little in the stomach, a lot in the fat intestine).
Dies sind im Wesentlichen Milchfermente, Mikroorganismen und bakterielle Typen (und nicht Hefe), die in unserem Verdauungstrakt von oben bis unten in unterschiedlichen Konzentrationen vorhanden sind (sehr wenig im Magen, viel Fett) Darm).
ParaCrawl v7.1
Trevisanalat is an Italian company specialised in the production of mozzarella cheese using only lactic ferments.
Trevisanalat ist ein italienisches Unternehmen, das in der Herstellung von Mozzarellas ausschließlich mit Milchsäurebakterien spezialisiert ist.
CCAligned v1
These lactic ferments must be live or freeze-dried, brought in large quantities (several billion), from specific strains, and integrated into acid-resistant capsules of the stomach.
Diese Milchfermente müssen lebend oder gefriergetrocknet sein, in großen Mengen (mehrere Milliarden) von spezifischen Stämmen eingebracht und in säureresistente Magenkapseln integriert werden.
ParaCrawl v7.1
Sugar content declines due to (lactic acid) fermentation.
Der Zuckergehalt nimmt bedingt durch die (Milchsäure-)Vergärung ab.
DGT v2019
Sugar content is low and declines towards zero due to (lactic acid) fermentation.
Der Zuckergehalt ist gering und sinkt durch (Milchsäure-)Vergärung gegen Null.
DGT v2019
It is obtained by the lactic fermentation of sugars or is prepared synthetically.
Sie wird durch Milchsäuregärung von Zucker gewonnen bzw. synthetisch hergestellt.
DGT v2019
Lactic fermenting agents (bacteria or leaven) give cheese its characteristic smell.
Milchfermente (Bakterien oder Hefen) geben dem Käse sein typisches Aroma.
EUbookshop v2
Lactobacilli which are also known as lactic acid bacteria are capable of fermenting lactic acid.
Lactobazillen, die auch als Milchsäurebakterien bekannt sind, sind zur Milchsäuregärung befähigt.
EuroPat v2
Carbohydrates are transformed into energy with oxygen (this takes place by lactic acid fermentation).
Kohlenhydrate werdenso ohne Sauerstoff in Energie umgewandelt (dies geschieht durch Milchsäuregärung).
ParaCrawl v7.1
The conservation of feed by lactic fermentation is a strictly anaerobic process.
Die Konservierung von Futtermitteln durch Milchsäuregärung ist ein streng anaerober Prozess.
ParaCrawl v7.1
In Korea, vegetables fermented by lactic acid fermentation are called kimchi.
In Korea nennt man durch Milchsäuregärung haltbar gemachtes Gemüse Kimchi.
ParaCrawl v7.1
Energy-rich, tasty silage with optimum lactic acid fermentation is the order of the day for high milk production in the dairy herd.
Energiereiche, schmackhafte Silage mit optimaler Milchsäuregärung ist eine Grundvoraussetzung für hohe Milchleistungen im Stall.
ParaCrawl v7.1
Other acids were obtained by fermentation: lactic bacteria, by producing lactic acid (E 270), prevent the development of other micro-organisms.
Auch andere Säuren wurden durch Vergärung gewonnen: so erzeugen die Milch säurebakterien Milchsäure (E 270), die die Entwicklung anderer Mikroorganismen verhindert.
EUbookshop v2
Lactic acid organisms of the Lactobacillaceae groups are also suitable, provided that they are aroma developing agents, besides serving for lactic acid fermentation, examples being Lactobacillus helveticus, Lactobacillus casei, Lactobacillus lactis, Lactobacillus thermophilus.
Gut geeignet sind auch die Milchsäurebildner der Familie der Lactobacillaceae, soweit sie neben der Milchsäuregärung auch noch Aromabildner sind, z.B. Lactobacillus helveticus, Lactobacillus casei, Lactobacillus lactis, Lactobacillus thermophilus.
EuroPat v2

Related phrases