Translation of "Lad" in German
You
can
keep
quiet,
lad.
Du
kannst
jetzt
mal
ganz
ruhig
sein,
Bub.
Europarl v8
We
are
in
Parliament,
lad.
Wir
sind
im
Parlament,
Bub.
Europarl v8
Why,
I've
known
this
lad
since...
Nun,
ich
kenne
diesen
Jungen
seit...
OpenSubtitles v2018
You're
in
for
it,
my
lad.
Jetzt
bist
du
dran,
mein
Junge.
OpenSubtitles v2018
But
we
can't
leave
the
sick
lad
here.
Aber
wir
können
doch
den
kranken
Jungen
nicht
zurücklassen.
OpenSubtitles v2018
To
hear
the
police
talk,
you'd
think
that
every
lad
in
the
parish
was
a
criminal.
Glaubte
man
der
Polizei,
ist
jeder
Junge
in
der
Gemeinde
kriminell.
OpenSubtitles v2018
Little
lad,
you're
staring
at
my
fingers.
Ah,
Junge,
du
siehst
auf
meine
Finger.
OpenSubtitles v2018
This
is
as
far
as
I
can
get,
lad.
Weiter
komme
ich
nicht
durch,
Junge.
OpenSubtitles v2018
Well,
come
in,
lad,
if
you're
coming.
Komm
rein,
Junge,
nicht
so
schüchtern.
OpenSubtitles v2018