Translation of "Ladles" in German
All
the
steel
they
produce
passes
through
the
converters,
furnaces
and
ladles
which
are
lined
with
magnesia
bricks.
Der
gesamte
Stahl
durchläuft
mit
Magnesia-Steinen
ausgemauerte
Konverter,
Öfen
und
Pfannen.
DGT v2019
By
this
means,
it
is
possible
to
simultaneously
fill
two
ladles
with
pig
iron.
Dadurch
ist
es
möglich,
gleichzeitig
zwei
Pfannen
mit
Roheisen
zu
füllen.
EuroPat v2
For
tapping
in
ladles,
the
so-called
AMEPA
system
is
known.
Für
den
Abstich
in
Pfannen
ist
das
sogenannte
AMEPA
System
bekannt
geworden.
EuroPat v2
As
soon
as
the
refining
procedure
is
terminated,
the
steel
is
poured
into
ladles.
Sobald
der
Frischvorgang
beendet
ist,
wird
der
Stahl
in
die
Pfannen
abgegossen.
EuroPat v2
Manufactured
according
to
DIN
EN
1247:
“Foundry
machinery
–
Safety
requirements
for
ladles,…”
Gefertigt
nach
DIN
EN
1247:“Gießereimaschinen
–
Sicherheitsanforderungen
an
Pfannen,….“
ParaCrawl v7.1
Metal
workers
will
also
pour
molten
metal
by
hand
using
ladles.
Metallarbeiter
werden
auch
geschmolzenes
Metall
von
Hand
mit
Kellen
gießen.
ParaCrawl v7.1
You
could
have
equipped
an
entire
kitchen
with
colorful
plastic
containers
and
ladles.
Eine
ganze
Küche
hätte
man
sich
mit
bunten
Plastikgefässen
und
Kellen
einrichten
können.
ParaCrawl v7.1