Translation of "Lady of the house" in German
In
the
meantime,
she
is
not
to
let
Lady
Laura
out
of
the
house.
In
der
Zwischenzeit
soll
sie
Lady
Laura
im
Haus
festhalten.
Wikipedia v1.0
She
was
the
lady
of
the
house.
Sie
war
die
Eigentümerin
des
Hauses.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
the
lady
of
the
house.
Ich
bin
nicht
die
Dame
des
Hauses.
OpenSubtitles v2018
The
lady
of
the
house
needed
a
little
entertainment?
Die
Dame
des
Hauses
braucht
ein
wenig
Unterhaltung?
OpenSubtitles v2018
Yes,
may
I
speak
with
the
lady
of
the
house,
please?
Ja,
könnte
ich
bitte
mit
der
Frau
des
Hauses
sprechen?
OpenSubtitles v2018
I
was
calling
on
the
lady
of
the
house.
Ich
wollte
die
Dame
des
Hauses
sprechen.
OpenSubtitles v2018
That's
for
the
lady
of
the
house.
Das
ist
für
die
Lady
des
Hauses.
OpenSubtitles v2018
The
lady
of
the
house
is
mine,
my
lady.
Die
Dame
des
Hauses
gehört
mir,
meine
Lady.
OpenSubtitles v2018
Is
the
lady
of
the
house
available?
Ist
die
Dame
des
Hauses
da?
OpenSubtitles v2018
The
lady
of
the
house...
she
was
poisoned.
Die
Dame
des
Hauses
wurde
vergiftet.
OpenSubtitles v2018
Johanna,
this
is
my
wife,
Richilde,
the
Lady
of
the
House.
Johanna,
das
ist
meine
Frau
Richild,
die
Herrin
des
Anwesens.
OpenSubtitles v2018
You
made
one
with
her,
the-the
lady
of
the
house.
Du
hast
ihr
eins
gemacht,
der
Dame
des
Hauses.
OpenSubtitles v2018
Yo,
lady
of
the
house,
we're
coming
in.
Dame
des
Hauses,
wir
kommen
rein.
OpenSubtitles v2018
It
seems
I've
antagonized
the
lady
of
the
house.
Ich
habe
mir
wohl
die
Dame
des
Hauses
zum
Feind
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
am
running
out
of
excuses
for
the
lady
of
the
house!
Mir
fehlen
langsam
die
Entschuldigungen
für
die
Dame
dieses
Hauses.
OpenSubtitles v2018