Translation of "Lag period" in German

Sufficient antipsychotic coverage should be ensured during the three-week lag period following the first RISPERDAL CONSTA injection (see section 5.2).
Während der dreiwöchigen Latenzphase, die auf die erste RISPERDAL CONSTA Injektion folgt (siehe Abschnitt 5.2), muss eine ausreichende antipsychotische Versorgung sichergestellt werden.
ELRC_2682 v1
Sufficient antipsychotic coverage with oral risperidone or the previous antipsychotic should be ensured during the three-week lag period following the first RISPERDAL CONSTA injection (see section 5.2).
Während der dreiwöchigen Latenzphase, die auf die erste RISPERDAL CONSTA Injektion folgt (siehe Abschnitt 5.2), muss eine ausreichende antipsychotische Versorgung mit oralem Risperidon oder dem bisherigen Antipsychotikum sichergestellt werden.
ELRC_2682 v1
Thus, lag period means the amount of time that elapses until sufficient gas is supplied to the gas heater after a period of inactivity.
Totzeit bedeutet hierbei die Zeit, bis nach einer Ruhephaae der Anlage dem Gasheizgerät ausreichend Gas aus der Gasleitung zugeführt Ist.
EuroPat v2
This assures advantageously that the lag period until the desired gas volume is supplied is very short, and that the installation height for the entire assembly is significantly reduced.
Hierdurch ist vorteilhafterweise gewährleistet, dass die Totzeit bis zur Einspeisung der gewünschten Gasmenge sehr kurz ist und die Bauhöhe des Gesamtaufbaus deutlich reduziert wird.
EuroPat v2
When the distance or the volume to the gas burner is large, this can also generate a long lag period.
Auch kann bei einem großem Abstand bzw. einem großem Volumen bis zu dem Gasbrenner eine lange Totzeit entstehen.
EuroPat v2

Related phrases