Translation of "Lagezentrum" in German
The
horns,
for
example,
of
the
motor
vehicles
registered
in
Germany,
may,
in
case
of
a
large-scale
situation
of
danger
or
damage,
be
centrally
and
simultaneously
triggered
by
a
responsible
information
and
situation
center
(MLZ;
Melde-
and
Lagezentrum)
at
both
state
and
federal
levels
or
lower-level
authorities.
Die
Schallzeichengeber
(umgangssprachliche
Bezeichnung
"Hupe")
beispielsweise
der
in
Deutschland
zugelassenen
Kraftfahrzeuge
können
im
Falle
einer
großräumigen
Schadensoder
Gefahrenlage
von
einem
zuständigen
Melde-
und
Lagezentrum
(MLZ)
auf
Landes-
oder
Bundesebene
bzw.
nachrangigen
Behörden
zentral
und
zeitgleich
ausgelöst
werden.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
accident
with
radiological
consequences
in
the
environment,
the
Federal
Government
forms
a
crisis
committee,
the
Radiological
Situation
Centre
(Radiologisches
Lagezentrum,
RLZ),
under
the
leadership
of
the
Federal
Ministry
for
the
Environment
(BMU).
Im
Falle
eines
Unfalles
mit
radiologischen
Folgen
in
der
Umwelt
bildet
der
Bund
unter
Leitung
des
Bundesumweltministeriums
(BMU)
einen
Krisenstab,
das
Radiologische
Lagezentrum
(RLZ)
des
Bundes.
ParaCrawl v7.1