Translation of "Lake promenade" in German
A
short
walk
takes
you
to
the
beautiful
lake
promenade
of
Zurich
.
Ein
kurzer
Spaziergang
bringt
Sie
an
die
wunderschöne
Seepromenade
von
Zürich.
CCAligned v1
The
hotel
is
located
at
the
lake
promenade
near
the
centre
of
Velden.
Das
Hotel
liegt
an
der
Seepromenade
nahe
dem
Zentrum
von
Velden.
ParaCrawl v7.1
From
Palm
Mar
there
are
wonderful
hiking
trails
as
well
as
a
kilometer-long
lake
promenade.
Von
Palm
Mar
aus
gibt
es
wunderschöne
Wanderwege
sowie
eine
kilometerlange
Seepromenade.
ParaCrawl v7.1
The
only
continuous
lake
promenade
of
its
kind
in
Austria
invites
you
to
stroll
and
enjoy.
Die
einzige
durchgehende
Seepromenade
Österreichs
lädt
ein
zum
Flanieren
und
Genießen.
ParaCrawl v7.1
Set
on
the
lake
promenade,
it
combines
classic
architecture
with
modern
facilities.
Direkt
an
der
Seepromenade
gelegen
verbindet
es
klassische
Architektur
mit
moderner
Ausstattung.
ParaCrawl v7.1
You
find
a
boat
rental
and
the
passenger
ships
at
the
lake
promenade
(at
the
end
of
the
Fischbänkenstraße).
Bootsverleih
und
Fahrgastschiffe
finden
Sie
an
der
Seepromenade
(Ende
Fischbänkenstraße).
ParaCrawl v7.1
In
the
evening
the
nearby
lake
promenade
shows
its
romantic
side.
Abends
zeigt
die
nahegelegene
Seepromenade
ihre
romantische
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
Astoria
is
set
on
Stresa's
lake-side
promenade
facing
the
Borromean
Islands.
Das
Astoria
begrüßt
Sie
an
der
Seepromenade
von
Stresa
mit
Blick
auf
die
Borromäischen
Inseln.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
Schöllhorn
is
a
5-minute
walk
the
Zeppelin
Museum
and
the
scenic
lake
promenade.
Das
Hotel
Schöllhorn
liegt
einen
5-minütigen
Spaziergang
vom
Zeppelin
Museum
und
der
malerischen
Seepromenade
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Al
Faro
offers
a
restaurant
with
a
terrace
on
Ascona’s
lake
promenade.
Das
Al
Faro
erwartet
Sie
mit
einem
Restaurant
mit
Terrasse
an
der
Seepromenade
von
Ascona.
ParaCrawl v7.1
Every
Wednesday
evening,
the
lake
promenade
at
Walchsee
becomes
a
breathtaking
location
for
our
spectacular
laser
show.
Immer
am
Mittwochabend
wird
die
Seepromenade
am
Walchsee
zur
atemberaubenden
Location
für
unsere
spektakuläre
Lasershow.
ParaCrawl v7.1
The
extension
of
the
lake
promenade
reaches
this
holiday
oasis,
which
is
surrounded
exclusively
by
meadows
and
forests.
Die
Verlängerung
der
Seepromenade
erreicht
diese
Urlauboase,
die
ausschließlich
von
Wiesen
und
Wälder
umgeben
ist.
ParaCrawl v7.1
The
locals
recommended
that
we
take
a
stroll
on
the
"most
beautiful
lake-side
promenade
in
the
Salzkammergut"
in
Strobl.
Die
Einheimischen
empfahlen
uns
einen
Bummel
auf
der
"schönsten
Seepromenade
im
Salzkammergut"
in
Strobl.
ParaCrawl v7.1
The
family-run
Hotel
Zeppelin
is
just
a
few
hundred
meters
from
the
train
station
and
the
lake
promenade.
Das
familiengefÃ1?4hrte
Hotel
Zeppelin
ist
nur
wenige
100
Meter
vom
Bahnhof
und
der
Seepromenade
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Bellavista
is
right
on
the
shores
of
Lake
Como,
in
a
quiet
area
at
the
end
of
the
lake-shore
promenade
in
Parè.
Direkt
am
Ufer
des
Comer
Sees
erwartet
Sie
in
einer
ruhigen
Gegend
am
Ende
der
Seepromenade
in
Parè
das
Hotel
Bellavista.
ParaCrawl v7.1
The
Romantik
Hotel
Castello
Seeschloss
is
located
on
the
lake-side
promenade
of
Ascona,
300
metres
from
the
centre.
Das
Romantik
Hotel
Castello
Seeschloss
begrüßt
Sie
an
der
Seepromenade
von
Ascona
etwa
300
m
vom
Zentrum
entfernt.
ParaCrawl v7.1