Translation of "Lakh" in German
It
is
one
lakh,
100,000
rupees,
and
you
are
to
make
it
within
that."
Es
kostet
ein
Lakh,
100.000
Rupien,
und
Ihr
müsst
es
damit
schaffen."
TED2013 v1.1
The
study,
conducted
by
WIK
with
the
support
of
the
Broadband
India
Forum
(BIF),
concludes
that
Rich
Interaction
Applications
(RIAs),
like
WhatsApp,
Facebook
Messenger,
Google
Hangouts
and
Hike,
create
a
consumer
surplus
of
US$98
billion
(INR
6.3
lakh
crores)
in
India.
Die
Studie,
die
das
WIK
mit
Unterstützung
des
Broadband
India
Forum
(BIF)
durchgeführt
hat,
kommt
zu
dem
Ergebnis,
dass
Rich
Interaction
Applications
(RIAs),
also
Applikationen
wie
WhatsApp,
Facebook
Messenger,
Google
Hangouts
oder
Hike,
in
Indien
für
eine
Konsumentenrente
von
98
Milliarden
US-Dollar
(INR
6,3
lakh
crores)
für
Verbraucher
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Enabling
this
transformation
is
the
active
support
of
industry
leaders,
industry
bodies,
and
a
dedicated
4
lakh
square
feet
modern
ready-to-move-in
infrastructure!.
Die
Aktivierung
dieser
Transformation
ist
die
aktive
Unterstützung
von
Branchenführern,
Industrieverbänden
und
einem
dedizierten
4
Lakh
Quadratmetern
moderne
ready-to-move-in-Infrastruktur!.
ParaCrawl v7.1
More
than
five
lakh
devotees
belonging
to
different
communities
gather
from
all
parts
of
the
subcontinent
to
pay
homage
to
the
Khwaja
on
his
Urs
(death
anniversary)
during
the
first
six
days
of
Rajab
(seventh
month
of
the
Islamic
calendar).
Mehr
als
fünf
lakh
Anhänger
zu
verschiedenen
Gemeinden
gehören,
sammeln
aus
allen
Teilen
des
Subkontinents
zu
Ehren
der
Khwaja
auf
seinem
Urs
(Todestag)
während
der
ersten
sechs
Tage
der
Rajab
(siebte
Monat
des
islamischen
Kalenders)
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Indians
do
not
like
zero,
even
if
they
invented
it,
and
speak
in
rupees
(Rs,
the
base
unit),
in
Rs
Lakh
(meaning
100
000
rupees)
and
Rs
Crore
(meaning
10
000
000
rupees).
Die
Inder
lieben
die
Null
nicht,
obwohl
sie
sie
erfunden
haben,
sie
sprechen
deshalb
von
Rupien
(Rs,
Basiseinheit),
von
Rs
Lakh
(das
sind
100
000
Rupien)
und
von
Rs
Crore
(das
sind
10
000
000
Rupien).
ParaCrawl v7.1
The
automaker
also
hopes
to
sell
more
than
lakh
cars
especially
with
its
Pune
plant
soon
to
start
operations.
Die
Autohersteller
hofft
auch,
zu
verkaufen,
mehr
als
lakh
Autos
vor
allem
mit
seinem
Werk
Pune
bald
beginnen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
global
ranking
of
military
budgets
India
currently
ranks
#6
with
an
annual
budget
of
2.47
lakh
crore.
In
der
globalen
Rangliste
der
Militärbudgets
Indien
rangiert
derzeit
auf
Platz
#
6
mit
einem
jährlichen
Budget
von
2,47
lakh
crore.
ParaCrawl v7.1
Shellac
wax
is
obtained
from
lac,
the
secretion
of
the
female
lac
insects
(Kerria
lacca),
which
live
in
huge
colonies
(lac
is
derived
from
the
Hindi
word
“Lakh”
for
100,000)
on
trees
and
shrubs
in
southern
Asia
(India,
Burma,
southern
China).
Schellackwachs
wird
aus
Lac
gewonnen,
dem
Sekret
der
weiblichen
Lackschildläuse
(Kerria
lacca),
welche
in
riesigen
Kolonien
(Lac
ist
abgeleitet
von
dem
Hindhi-Wort
Lakh"
für
100
000)
auf
Bäumen
und
Sträuchern
im
südasiatischen
Raum
(Indien,
Burma,
Südchina)
leben.
EuroPat v2
The
rulers
of
Marwar
too
encouraged
the
literati,
Maharaja
Gaj
Singh
having
honored
fourteen
poets,
bestowing
on
them
the
award
Lakh
Pasaav.
Die
Herrscher
von
Marwar
auch
ermutigt,
den
Literaten,
Maharaja
Gaj
Singh
geehrt
vierzehn
Dichter
hatte,
verlieh
ihnen
die
Auszeichnung
Lakh
Pasaav.
ParaCrawl v7.1
The
soft-roof
Jeep
powered
by
a
2.6
liter
turbo-charged
engine
is
expected
to
cost
Rs
4.5-5.5
lakh.
Die
Soft-Dach
Jeep
von
einem
2,6-Liter-Turbo-Motor
angetrieben
wird
erwartet,
dass
Rs
4,5-5,5
lakh
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Grampari
has
installed
a
water
harvesting
structure
which
harvests
1.2
lakh
(120,000)
litres
a
year
which
directly
recharges
the
groundwater
aquifer.
Grampari
hat
Wasserauffangbecken
installiert,
die
1.2
lakh
(120
000
Liter)
Wasser
jährlich
auffangen,
das
direkt
den
Grundwasserhorizont
wieder
auffüllt.
ParaCrawl v7.1
Over
4.5
lakh
school
children
(Grade
V
to
XII)
in
31
remote
blocks
of
Madhya
Pradesh,
Rajasthan,
Maharashtra
and
Odisha
have
been
provided
with
solar
lamps.
Mehr
als
4,5
Lakh
Schulkinder
(Grade
V
bis
XII)
in
31
entfernten
Blöcken
von
Madhya
Pradesh,
Rajasthan,
Maharashtra
und
Odisha
wurden
mit
Solarlampen
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
study
that
WIK
conducted
supported
by
Broadband
India
Forum
(BIF)
finds
that
Rich
Interaction
Applications
(RIAs)
like
WhatsApp,
Facebook
Messenger,
Google
Hangouts
and
Hike
create
a
consumer
surplus
of
US$98
billion
(INR
6.3
lakh
crores)
in
India.
Die
Studie,
die
das
WIK
mit
Unterstützung
des
Broadband
India
Forum
(BIF)
durchgeführt
hat,
kommt
zu
dem
Ergebnis,
dass
Rich
Interaction
Applications
(RIAs),
also
Applikationen
wie
WhatsApp,
Facebook
Messenger,
Google
Hangouts
oder
Hike,
in
Indien
eine
Konsumentenrente
von
98
Milliarden
US-Dollar
(INR
6,3
lakh
crores)
für
Verbraucher
sorgen.
ParaCrawl v7.1