Translation of "Lamb shank" in German

Yeah, we were gonna do this with Dion's lamb shank.
Ja, wir machen das mit Dions Lammschenkel.
OpenSubtitles v2018
I hope everyone's peckish for some boiled lamb shank.
Ich hoffe, jeder hat Hunger auf gekochte Lammhüfte.
OpenSubtitles v2018
Discover the gastronomic specialities of the Ardèche through tastefully-prepared dishes: duck magret with ceps or roasted with spices, lamb shank confit with honey and curry, Mazan-style duo of king prawns or Provençal-style snails in flaky pastry.
Entdecken Sie die Gastronomie der Ardèche für sich und Ihre Gäste: Entenbrust mit Steinpilzen oder karamellisiert mit Gewürzen, Lammkeule mit Honig und Curry, Gambas-Duo nach Art von Mazan oder Schnecken in Blätterteig à la provençale.
ParaCrawl v7.1
Try innovative dishes like smoked salmon served on burning wood chips, zabuton steak, and lamb shank on creamy polenta with an aged balsamic sauce.
Probieren Sie innovative Gerichte wie beispielsweise geräucherten Lachs auf brennenden Holzstückchen, Zabuton Steak und Lammschenkel auf cremiger Polenta mit alter Balsamico-Sauce.
ParaCrawl v7.1
Try the  grilled lamb's leg with homemade gravy at Brasserie de Lindeboom or a marsala braised lamb shank at Brasserie de Coninck van Poolen .
Probieren Sie einmal die Lammkeule vom Grill mit eigener Sauce in der Brasserie de Lindeboom oder ein Lammschenkel, geschmort im Marsala, in der Brasserie de Coninck van Poolen .
ParaCrawl v7.1
It's not the combination of foods depicted in the individual recesses: a lamb shank, a hard-boiled egg, a paste made of fruit, a horseradish root, a leaf of romaine lettuce, and a large sprig of parsley.
Es ist nicht die Mischung der Lebensmittel, die in den einzelnen Mulden abgebildet sind: eine Lammkeule, ein hartes Ei, Fruchtpaste, eine Meerrettichwurzel, ein Blatt Endiviensalat und ein großer Zweig Petersilie.
ParaCrawl v7.1
Chef Lahlou's elegant, upmarket restaurant in San Francisco's Outer Richmond District has earned a Michelin star for its creative California twists on traditional Moroccan dishes, including duck confit basteeya, couscous with figs and shelling beans, lamb shank with prunes and saffron over barley, and desserts –such as black sesame cake with hibiscus-plum soup.
Küchenchef Lahlous elegantes Nobelrestaurant im Outer Richmond District von San Francisco hat sich seinen Michelin-Stern mit seinen kreativen kalifornischen Varianten traditioneller marokkanischer Gerichte verdient, wie etwa Entenconfitpastilla, Kuskus mit Feigen und Bohnen, Lammhüfte mit Dörrpflaumen und Safran auf Gerste – oder Desserts wie Kuchen aus Schwarzem Sesam oder Hibiskus-Pflaumen-Suppe.
ParaCrawl v7.1
Recommended dishes include the prawn and heard of palms gratin, the scallops in saffron sauce, and the juicy and tender lamb shank.
Zu den empfehlenswerten Gerichten zählen das Gratin aus Garnelen und Palmherzen, die Jakobsmuscheln in Safransoße und der saftige und zarte Lammschenkel.
ParaCrawl v7.1
There are also excellent meat and poultry choices like pan fried duck breast, braised lamb shank, and roast pork fillet. Do not miss out on their tempting desserts like their famous sticky toffee pudding and chocolate crème brulee served with fresh berries and shortbread.
Probieren Sie beispielsweise Garnelen-Cocktail, kornischen Krabbenkuchen mit cremiger Pilzsauce, Seafood-Kebab und natürlich den Hummer. Es gibt auch exzellente Fleisch- und Geflügelgerichte wie gebratene Entenbrust, geschmorte Lammschenkel und gegrilltes Schweinefilet. Lassen Sie sich auch die Desserts nicht entgehen, beispielsweise den berühmten Sticky Toffee Pudding oder die Schoko Crème Brulee mit frischen Beeren und Butterkeks.
ParaCrawl v7.1
So you might get a simple, locally-caught cod ceviche, a shellfish ragout with Norwegian king crab or lamb shanks with parsley root and broth.
So bekommen Sie also zum Beispiel ein Ceviche aus vor Ort gefangenem Kabeljau, ein Muschel-Ragout mit norwegischen Königskrabben oder Lammkeule mit Petersilienwurzel und Bouillon.
ParaCrawl v7.1

Related phrases