Translation of "Lamb shoulder" in German

Cut the lamb shoulder into uniform pieces and mix them with all the spices.
Lammschulter in einheitliche Stücke schneiden und mit allen Gewürzen mischen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy this dry red wine with T-bone steaks, lamb shoulder or pecorino.
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu T-Bone-Steaks, Lammschulter oder Pecorino.
ParaCrawl v7.1
Couscous with chicken, lamb shoulder, leg of lamb, beef meatballs and merguez is on the menu.
Zum Couscous wird Hühnchen, Lammschulter, Lammkeule, Rindfleischbällchen und Merguez serviert.
ParaCrawl v7.1
Couscous with chicken, lamb shoulder, leg of lamb, meatballs and merguez is on the menu.
Zum Couscous wird Hühnchen, Lammschulter, Lammkeule, Rindfleischbällchen und Merguez serviert.
ParaCrawl v7.1
Enjoy this dry red wine from Spain with grilled lamb loins or braised lamb shoulder.
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein aus Spanien zu gegrillten Lammkarrees oder auch geschmorter Lammschulter.
ParaCrawl v7.1
In the meanwhile, clean the lamb shoulder and cut it in medium-sized pieces.
In der Zwischenzeit putzen sie die Lammschulter und schneiden sie sie in mittelgroße Stücke.
ParaCrawl v7.1
We have tried the Roquefort steak, baked lamb shoulder and the famous French Chateaubriand.
Wir haben das Roquefort Steak ausprobiert, das gebackene Lamm und das berühmte Französische Chateaubriand.
ParaCrawl v7.1
Mallorcan specialities such as lamb shoulder, traditional tapas and fresh fish and seafood are served here.
Hier werden mallorquinische Spezialitäten wie Lammschulter, traditionelle Tapas sowie frischer Fisch und Meeresfrüchte serviert.
ParaCrawl v7.1
Enjoy this dry red wine with grilled sirloin steak, braised lamb shoulder or fried duck breast.
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu saftig gegrilltem Entrecôte, geschmorter Lammschulter oder zu gebratener Entenbrust.
ParaCrawl v7.1
Add all the other ingredients for the marinade, rub onto the lamb shoulder and marinate for at least 30 minutes.
Alle Weiteren Zutaten für die Marinade hinzugeben, auf der Lammschulter verreiben und mindestens 30 Minuten marinieren.
ParaCrawl v7.1
I heat for that 2 tablespoons clarified butter or nut oil, roast in it a roughly sliced onion and 600 g lamb neck or shoulder (sliced in 1.5 cm pieces).
Ich erhitze dafür 2 Esslöffel Butterschmalz oder Nussöl, röste darin eine grob geschnittene Zwiebel und 600 g Lammhals oder -schulter (in 1,5 cm Stücke geschnitten) an.
ParaCrawl v7.1
In mature years he harmonizes particularly with gently braised lamb shoulder (like "oriental" seasoned), lamb, fried wildfowl with wild berries or medium-ripened hard cheese varieties.
In reiferen Jahren harmoniert er besonders mit sanft geschmorter Lammschulter (gern auch "orientalisch" gewürzt), Lamm- und Wildragout, gebratenem Wildgeflügel mit Waldbeeren oder zu mittelkräftig gereiften Hartkäsesorten.
ParaCrawl v7.1
The "kriophoros" shepherd, holding a ram or a lamb on his shoulders, is an icon rooted in classical art, as a representation of one of the serving faithful and later as an allegory of "philanthropy".
Das Bild des "Kriophoros"-Hirten, der einen Widder oder ein Lamm auf den Schultern trägt, ist eine Ikonographie, die – als Darstellung eines opfernden Gläubigen, und später als Allegorie der "Philanthropie" – in der klassischen Kunst verwurzelt ist.
ParaCrawl v7.1
The pallium represents the shepherd who carries the lost lamb on his shoulders and leads it to the water of life.
Das Pallium steht für den Hirten, der das verirrte Lamm auf seine Schultern nimmt und zum Wasser des Lebens führt.
ParaCrawl v7.1
Then, not only the lamb on his shoulders, but the whole flock will follow the shepherd to his home to celebrate with “friends and neighbours”.
Dann wird nicht nur das auf der Schulter getragene Schaf, sondern die ganze Herde dem Hirten bis nach Hause folgen, um mit »Freunden und Nachbarn« ein Fest zu feiern.
ParaCrawl v7.1
We are all familiar with the image of the Good Shepherd with the little lost lamb on his shoulders.
Wir alle kennen das Bild vom guten Hirten, der das verlorene Schaf auf die Schultern nimmt.
ParaCrawl v7.1
Its Italian menu changes weekly and also includes some British traditional dishes like stews and slow roasted Welsh Lamb shoulders.
Das italienische Menü ändert sich wöchentlich und es gibt außerdem einige traditionelle Britische Gerichte, wie zum Beispiel Stew und walisische Lammschulter.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

lambs shoulder to shoulder a shoulder lamb shoulder
shouldering lamb shouldered be a lamb
off-the-shoulder shoulder