Translation of "Lament" in German
I
can
only
lament
this
short-sightedness.
Ich
kann
diese
Kurzsichtigkeit
nur
zutiefst
bedauern.
Europarl v8
Today,
however,
we
can
only
lament
the
set-backs.
Heute
jedoch
können
wir
die
Rückschritte
nur
bedauern.
Europarl v8
We
do
not
want
just
to
cry
over
more
deaths
or
lament
further
destruction.
Wir
wollen
nicht
noch
mehr
Tote
beweinen
oder
Zerstörung
beklagen.
Europarl v8
You
often
lament
the
fact
that
Mr
Duisenberg's
monetary
policy
reactions
are
not
as
quick
as
Mr
Greenspan's.
Sie
bedauern
ja
oft,
dass
Duisenberg
in
geldpolitischen
Reaktionen
Greenspan
hinterherhinkt.
Europarl v8
Others
lament
the
loss
of
the
wetlands.
Andere
beklagen
den
Verlust
der
Feuchtgebiete.
Wikipedia v1.0
But
it
does
no
good
to
lament
that
now.
Aber
es
bringt
nichts,
jetzt
darüber
zu
lamentieren.
OpenSubtitles v2018
I
am
sure
she
would
lament
Jem
Hearne's
departure.
Ich
bin
ganz
sicher,
dass
sie
Jem
Hearns
Weggehen
beklagen
würde.
OpenSubtitles v2018
You
can
lament
about
that
in
the
car.
Darüber
können
Sie
im
Wagen
lamentieren.
OpenSubtitles v2018