Translation of "Laminate floors" in German
For
laminate
floors,
for
example,
it
is
recommended
that
significantly
more
adhesive
be
applied
than
is
necessary.
Für
Laminatfußböden
beispielsweise
wird
empfohlen,
deutlich
mehr
Kleber
aufzubringen
als
erforderlich.
EuroPat v2
What
is
an
EPD
and
what
significance
does
it
have
for
laminate
floors?
Was
ist
eine
EPD
und
welche
Bedeutung
hat
sie
für
Laminatböden?
ParaCrawl v7.1
In
the
range
laminate
floors
CLASSEN
of
one
is
the
world-wide
largest
offerer.
Im
Bereich
Laminatfußböden
ist
CLASSEN
einer
der
weltweit
größten
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
Hornitex
laminate
floors
are
developed
and
produced
with
great
care...
Hornitex
Laminatböden
werden
mit
großer
Sorgfalt
entwickelt...
CCAligned v1
The
apartment
is
fully
FLOORING
LAMINATE
FLOORS
and.
Die
Wohnung
hat
komplett
PARKETT
und
LAMINATBÖDEN.
ParaCrawl v7.1
Apartments
are
fitted
with
carpeted
or
laminate
floors,
a
satellite
TV,
and
a
kitchenette.
Die
Apartments
sind
mit
Teppich-
oder
Laminatböden,
Sat-TV
und
einer
Küchenzeile
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
all
other
rooms
laminate
floors
are
laid.
In
allen
weiteren
Räumen
werden
Laminatböden
verlegt.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
equipped
with
laminate
floors.
Die
Räume
sind
mit
Laminatböden
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Modern
laminate
floors
are
protected
against
damp
by
specially
glued
core
layers.
Moderne
Laminatböden
sind
durch
speziell
verleimte
Trägerplatten
gegen
Feuchtigkeit
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Laminate
floors
are
mostly
made
of
wood
fibres
and
also
wood
pulp,
in
other
words
paper.
Laminatböden
bestehen
hauptsächlich
aus
Holzfasern
sowie
aus
Holz
gewonnenem
Zellstoff,
nämlich
Papier.
ParaCrawl v7.1
The
slightly
modified
structure
makes
the
laminate
floors
in
the
TRITTY
90
series
very
robust.
Der
leicht
modifizierte
Aufbau
macht
die
Laminatböden
der
Serie
TRITTY
90
sehr
robust.
ParaCrawl v7.1
The
individual
rooms
have
laminate
floors
and
the
2
bedrooms
can
be
closed
by
doors.
Die
einzelnen
Räume
haben
Laminatfußböden
und
die
2
Schlafzimmer
sind
durch
Türen
schließbar.
ParaCrawl v7.1
All
apartments
feature
a
balcony
and
laminate
floors.
Alle
Apartments
verfügen
über
einen
Balkon
und
Laminatböden.
ParaCrawl v7.1
This
is
valid
for
the
complete
value
added
chain
in
the
production
of
laminate
floors.
Dies
gilt
für
die
gesamte
Wertschöpfungskette
in
der
Herstellung
von
Laminatböden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
sound-insulating
board,
in
particular
a
footfall
insulating
board
for
laminate
floors
or
similar
applications.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Schalldämmplatte,
insbesondere
Trittschalldämmplatte
für
Laminatböden
oder
ähnliche
Anwendungen.
EuroPat v2
Laminate
floors
are
quickly
becoming
the
flooring
of
choice
for
active
families
and
homeowners.
Laminatböden
werden
schnell
zum
Boden
der
Wahl
für
aktive
Familien
und
Hausbesitzer.
CCAligned v1
Laminate
and
design
floors
also
need
the
right
cleaning
and
care.
Auch
Laminat-
und
Designböden
benötigen
die
richtige
Reinigung
und
Pflege.
ParaCrawl v7.1
Our
triple
rooms
are
equipped
with
high
quality
furniture
and
laminate
floors.
Unsere
Dreibettzimmer
sind
mit
hochwertigen
Möbeln
und
Laminatböden
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Our
HARO
Laminate
Floors
make
it
difficult
to
distinguish
from
the
original.
Unser
HARO
Laminat
macht
es
Ihnen
schwer,
einen
Unterschied
zum
Original
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
A
breakfast
buffet
is
provided
in
the
elegant
restaurant
with
artworks
and
stylish
laminate
floors.
Ein
Frühstücksbuffet
wird
im
eleganten
Restaurant
mit
Kunstwerken
und
stilvollen
Laminatböden
serviert.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
most
innovative
producers
world
wide,
our
core
competence
is
laminate
floors.
Als
einer
der
innovativsten
Produzenten
weltweit,
liegt
unsere
Kernkompetenz
im
Bereich
Laminatböden.
ParaCrawl v7.1