Translation of "Laminated core" in German

The stator laminated core 3 with stator winding 4 is arranged in a housing 2.
In einem Gehäuse 2 ist der Statorblechkörper 3 mit Statorwicklung 4 angeordnet.
EuroPat v2
Equally, the torque is transferred from the stator laminated core to the foundation by the sloping spokes.
Durch die Schrägspeichen wird ebenfalls das Drehmoment vom Statorblechpaket auf das Fundament übertragen.
EuroPat v2
Subsequently, the stator laminated core 6 is set down at an unloading station 36 .
Anschließend wird das Statorblechpaket 6 an einer Entladestation 36 abgelegt.
EuroPat v2
Radial ventilation slits 3 are provided in the laminated stator core, between the individual partial laminate bodies 2 .
Im Statorblechkörper sind radiale Belüftungsschlitze 3 zwischen den einzelnen Teilblechkörpern 2 vorgesehen.
EuroPat v2
It is arranged, preferably fixedly connected, next to the laminated stator core 7 .
Sie ist, vorzugsweise formschlüssig, neben dem Ständerblechpaket 7 angeordnet.
EuroPat v2
The stator 2 comprises a stator laminated core 2a and the stator winding 2b.
Der Stator 2 besteht aus einem Ständerblechpaket 2a und der Statorwicklung 2b.
EuroPat v2
Rotor 3 is likewise made of a laminated core consisting of individual laminations.
Der Rotor 3 ist ebenfalls aus einem aus einzlnen Blechlamellen geschich­teten Blechpaket hergestellt.
EuroPat v2
The laminated core 2 is stacked as a series of individual sheets.
Das Blechpaket 2 ist aus einer Reihe von Einzelblechen aufgeschichtet.
EuroPat v2
The stator 4 is in the form of a laminated core.
Der Stator 4 ist als Blechpaket ausgeführt.
EuroPat v2
The resulting second preliminary stage of the conductor segment is slid axially into a round laminated stator core.
Die hieraus gewonnene zweite Vorstufe des Leitersegmentes wird in einrundes Ständerblechpaket axial eingeschoben.
EuroPat v2
This construction reduces iron losses and eddy-current losses in the laminated rotor core 1 .
Hierdurch werden Eisen- und Wirbelstromverluste im Läuferblechpaket 1 reduziert.
EuroPat v2
Here, end-face shorting rings 3 are cast onto the laminated rotor core 1 .
Hier werden stirnseitig Kurzschlussringe 3 an das Läuferblechpaket 1 angegossen.
EuroPat v2
It isscrewed to the laminated core together with the mounting rail.
Sie wird samt der Montageschiene mit dem Blechpaket verschraubt.
ParaCrawl v7.1
The single sheets are stacked in the tangential direction in every laminated core (7).
Die Einzelbleche sind in jedem Blechpaket (7) in tangentialer Richtung gestapelt.
EuroPat v2
The housing 1 surrounds the laminated core 2 of the stator.
Das Gehäuse 1 umgibt das Blechpaket 2 des Stators.
EuroPat v2
Then the laminated rotor core fitted with the heat pipes is placed in a die-cast mold.
Anschließend wird das mit den Wärmerohren bestückte Läuferblechpaket in eine Druckgussform gebracht.
EuroPat v2
In this way, the laminated core can be prepared for further curing steps in particularly robust and stable manner.
Damit kann das Blechpaket besonders robust und standfest für weitere Aushärtungsschritte vorbereitet werden.
EuroPat v2
The capillaries 6 are in this case in heat-conducting contact with the laminated core 1 .
Die Kapillaren 6 sind dabei wärmeleitend mit dem Blechpaket 1 kontaktiert.
EuroPat v2
The stator core is preferably embodied as a laminated iron core.
Das Ständerblechpaket ist dabei vorzugsweise als Blechpaket-Eisenkern ausgebildet.
EuroPat v2
A mechanical stabilizing of the laminated core 14 is effected by the intermediate parts 32 .
Durch die Zwischenteile 32 ist eine mechanische Stabilisierung des Blechpakets 14 bewirkt.
EuroPat v2
The laminated core 2 can be produced by means of edge-rolling.
Das Blechpaket 2 kann mittels Hochkantrollen hergestellt werden.
EuroPat v2
Analogously, the outside diameter of the laminated core 2 can also be reduced in size.
Analog dazu kann auch der Außendurchmesser des Blechpakets 2 verringert werden.
EuroPat v2

Related phrases

cores to the core a core of at their core
core is core to a core in the core
at the core