Translation of "Lampstand" in German
He
shall
keep
in
order
the
lamps
on
the
pure
gold
lampstand
before
Yahweh
continually.
Er
soll
die
Lampen
auf
dem
feinen
Leuchter
zurichten
vor
dem
HERRN
täglich.
bible-uedin v1
In
the
Bible,
the
lampstand
refer
to
God's
Church.
In
der
Bibel
bezieht
sich
der
Leuchter
auf
die
Kirche
Gottes.
ParaCrawl v7.1
Would
it
not
be
placed
upon
a
lampstand?
Nicht
daß
sie
auf
das
Lampengestell
gestellt
werde?
ParaCrawl v7.1
Isn't
it
to
be
placed
on
a
lampstand?
Nicht
daß
sie
auf
das
Lampengestell
gestellt
werde?
ParaCrawl v7.1
Instead
of
placing
the
light
on
a
lampstand,
one
can
hide
it
under
a
bushel.
Anstatt
das
Licht
auf
den
Leuchter
zu
stellen,
kann
man
es
mit
einem
Gefäß
zudecken.
ParaCrawl v7.1
Or
else
I
am
coming
to
you
and
will
remove
your
lampstand
out
of
its
place.
Wenn
aber
nicht,
so
komme
ich
dir
und
werde
deinen
Leuchter
von
seiner
Stelle
wegrücken.
ParaCrawl v7.1
You
shall
set
the
table
outside
the
veil,
and
the
lampstand
over
against
the
table
on
the
side
of
the
tabernacle
toward
the
south:
and
you
shall
put
the
table
on
the
north
side.
Den
Tisch
aber
setze
außen
vor
den
Vorhang
und
den
Leuchter
dem
Tisch
gegenüber,
mittagswärts
in
der
Wohnung,
daß
der
Tisch
stehe
gegen
Mitternacht.
bible-uedin v1
"They
shall
take
a
blue
cloth,
and
cover
the
lampstand
of
the
light,
and
its
lamps,
and
its
snuffers,
and
its
snuff
dishes,
and
all
its
oil
vessels,
with
which
they
minister
to
it.
Und
sollen
eine
blaue
Decke
nehmen
und
darein
winden
den
Leuchter
des
Lichts
und
seine
Lampen
mit
seinen
Schneuzen
und
Näpfen
und
alle
Ölgefäße,
die
zum
Amt
gehören.
bible-uedin v1
When
we
are
at
Pentecost,
at
the
Lampstand
so
to
speak,
we
are
midway
between
the
beginning
of
our
salvation
and
the
fullness
of
our
salvation.
Wenn
wir
bei
Pfingsten
angelangt
sind,
am
Leuchter
sozusagen,
sind
wir
auf
halbem
Wege
zwischen
dem
Beginn
unsers
Heils
und
der
Fülle
unserer
Heils.
ParaCrawl v7.1
But
the
faith
of
the
servant
of
the
Church
of
Ephesus
was
not
so,
and
for
this
he
was
harshly
rebuked
and
warned
by
God
that
He
would
remove
His
lampstand
from
its
place.
Aber
der
Glaube
der
Diener
der
Gemeinde
in
Ephesus
war
das
nicht
und
deswegen
wurde
er
von
Gott
schwer
getadelt
und
gewarnt,
dass
Er
Seinen
Leuchter
von
seinem
Platz
entfernen
würde.
ParaCrawl v7.1
If
not,
I
will
come
to
you
and
remove
your
lampstand
from
its
place,
unless
you
repent.
Wenn
aber
nicht,
so
komme
ich
dir
und
werde
deinen
Leuchter
von
seiner
Stelle
wegrücken,
wenn
du
nicht
Buße
tust.
ParaCrawl v7.1