Translation of "Land act" in German
These
atom
bombs
on
our
land
constitute
an
act
of
war.
Diese
Atombomben
in
unserem
Land...
stellen
eine
Kriegshandlung
dar.
OpenSubtitles v2018
With
the
Aboriginal
Land
Rights
Act
important
tribe
areas
are
returned
to
the
initial
owners.
Mit
dem
Aboriginal
Land
Rights
Act
werden
den
ursprünglichen
Besitzern
bedeutende
Stammesgebiete
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
Land
Register
Act
is
available
here
in
English.
Das
Grundbuchgesetz
steht
hier
in
englischer
Sprache
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
Land
Acquisition
Act
is
even
now
preventing
the
harvesting
of
the
crops
to
feed
the
hungry.
Das
Gesetz
über
den
Landerwerb
verhindert
selbst
jetzt
die
Ernte
und
damit
die
Ernährung
der
Hungernden.
Europarl v8
Maintenance
of
the
land
register
and
the
registering
of
real
property
rights
are
governed
by
the
Land
Register
Act
(Kinnistusraamatuseadus).
Die
Führung
des
Grundbuches
und
die
Eintragung
der
Grundstücksrechte
ist
im
Grundbuchgesetz
(kinnistusraamatuseadus)
geregelt.
ParaCrawl v7.1
The
consent
of
the
Governor
confers
validity
to
any
act
of
alienation
in
land
under
the
Land
Use
Act.
Die
Zustimmung
des
Gouverneurs
verleiht
Gültigkeit
einer
Handlung
der
Entfremdung
in
Land
unter
dem
Landnutzungsgesetz.
ParaCrawl v7.1
The
Daguragu
Community
Government
Council
provides
municipal
and
other
services
to
the
township
and
surrounds
of
Kalkaringi
(formerly
Wave
Hill)
and
to
Daguragu,
a
community
settled
on
land
under
the
Aboriginal
Land
Rights
Act.
Das
"Daguragu
Community
Government
Council"
betreibt
kommunale
und
andere
Dienste
für
Kalkaringi
und
für
die
Umgebung
(früher
Wave
Hill)
und
für
Daguragu,
eine
Gemeinschaft,
die
auf
dem
Land
nach
dem
Erlangen
von
Land
Rights
Acts
siedelte.
Wikipedia v1.0
Groote
Eylandt
was
converted
to
Aboriginal
freehold
title
land
following
the
passing
of
the
Aboriginal
Land
Rights
(NT)
Act
of
1976.
Mit
dem
in
Kraft
treten
des
Aboriginal
Land
Rights
(Northern
Territory)
Act
1976
im
Dezember
1977
wurden
den
Aborigines
die
Landrechte
zugesprochen.
Wikipedia v1.0