Translation of "Land change" in German
Indirect
land-use
change
must
be
calculated
and
included
Indirekte
Landnutzungsänderungen
müssen
berechnet
und
eingerechnet
werden.
TildeMODEL v2018
Indirect
land
use
change:
Will
be
considered
once
an
internationally
agreed
method
has
been
established.
Indirekte
Landnutzungsänderung:
Wird
berücksichtigt,
sobald
eine
international
anerkannte
Methode
vereinbart
ist.
TildeMODEL v2018
Since
the
start
of
the
21st
century,
urbanisation
has
been
the
decisive
driver
of
land-use
change.
Am
Beginn
des
21.
Jahrhunderts
ist
die
Urbanisierung
die
entscheidende
Antriebskraft
von
Landnutzungswandel.
ParaCrawl v7.1
It
also
includes
an
analysis
of
corresponding
sustainability
aspects
and
land
use
change.
Es
ist
zugleich
eine
Analyse
der
Auswirkungen
auf
Nachhaltigkeit
und
Landnutzungsänderung.
ParaCrawl v7.1
The
rest
is
predominantly
due
to
land-use
change,
especially
deforestation.
Der
Rest
stammt
hauptsächlich
von
Landnutzungsänderungen,
insbesondere
Entwaldung.
ParaCrawl v7.1
The
issue
is
exacerbated
by
climate
and
land-use
change
as
well
as
the
continuous
pollution
of
limited
water
resources.
Klima-
und
Landnutzungswandel
sowie
anhaltende
Verschmutzungen
von
Wasserressourcen
werden
das
Problem
verschärfen.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
cadastral
value
of
land
change?
Wie
verändert
sich
der
Katasterwert
von
Land?
CCAligned v1
The
global
increases
in
greenhouse
gases
and
land-use
change
are
considered
as
main
polluters.
Der
ständig
zunehmende
Ausstoß
von
Treibhausgasen
und
Landnutzungsänderungen
werden
als
Hauptverursacher
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Land-use
change
could
exacerbate
such
events.
Änderungen
der
Landnutzung
könnten
solche
Ereignisse
verschlimmern.
ParaCrawl v7.1
Romania
is
a
land
between
change
and
tradition.
Rumänien
ist
ein
Land
zwischen
Veränderung
und
Tradition.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
effects
of
climate
and
land-use
change
on
the
ecosystems
and
the
services
that
they
provide?
Welche
Folgen
haben
der
Klima-
und
Landnutzungswandel
auf
die
Ökosysteme
und
deren
Dienstleistungen?
ParaCrawl v7.1
How
are
processes
of
land
use
change
and
social
conflicts
interrelated?
Wie
stehen
Wandelprozesse
der
Landnutzung
und
-kontrolle
mit
lokalen
Konflikten
in
Verbindung?
ParaCrawl v7.1
Remote-sensing
tools
allowing
land
users
to
monitor
land-use
change
were
developed.
Fernerkundungstools
wurden
entwickelt,
die
Landnutzern
ermöglichten,
Landnutzungsänderungen
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1