Translation of "Land deed" in German

John Winthrop, the Younger, son of the Governor of the Massachusetts Bay Colony, was designated Governor by the group that claimed possession of the land via a deed of conveyance from Robert Rich, 2nd Earl of Warwick.

John Winthrop, Jr., Sohn des Gouverneurs von Massachusetts, war designierter Gouverneur der Gruppe, die das Land durch eine Übertragungsurkunde von dem 2. Earl of Warwick bekamen.

WikiMatrix v1

However, the former government then made an agreement with a local organization (ODECO) to give the community of Miami a land title deed in exchange for the land.

Doch dann traf die ehemalige Regierung eine Vereinbarung mit einer Organisation vor Ort, um der Gemeinschaft von Miami im Tausch gegen das Land einen Landrechtstitel zu geben.

ParaCrawl v7.1

Go back all the way to South Clock Town, find the flower west side, walk closer until a flying Deku stops you, talk to him until he asks for a Moon´s Tear, set it to a C-button, give it to him and he will give you a Land Title Deed including access to his flower.

Geh den ganzen Weg zurück nach Süd-Unruh-Stadt, finde die Blume auf der Westseite, geh näher hin, bis ein fliegender Deku dich stoppt, rede mit ihm bis er nach einer Mondträne fragt, setz sie auf einen C-Knopf, gib sie ihm und er gibt dir dafür eine Land-Urkunde inklusive dem Recht seine Blume zu benutzen.

ParaCrawl v7.1

Get some Arrows, Bombs and 200 Rupees trade a Moon´s Tear for the Land Title Deed, teleport to Southern Swamp, trade for the Swamp Title Deed, teleport back to Clock Town, leave to the north, jump down straight out, go a bit left and at rear wall up the ramp, all the way, until the way is blocked by some ice.

Besorg dir einige Pfeile, Bomben und 200 Rubine, hol dir eine Mondträne, tausch sie gegen die Land-Urkunde, teleporte in die Sümpfe des Vergessens, tausch sie gegen die Sumpf-Urkunde, teleporte zurück nach Unruh-Stadt, verlass die Stadt nach Norden, spring geradeaus runter, geh etwas nach links und hinten an der Wand die Rampe rauf, bis ganz oben, wo der Weg von Eis versperrt ist.

ParaCrawl v7.1

Find the owl statue right side and hit it, then climb up the ladder to the house and talk to the Deku there, give him your Land Title Deed and get the Swamp Title Deed in exchange.

Finde die Eulenstatue rechts und schlag drauf, dann kletter die Leiter zu dem Haus rauf und rede mit dem Deku links, gib ihm die Land-Urkunde und du bekommst dafür die Sumpf-Urkunde.

ParaCrawl v7.1

Go back all the way to South Clock Town, find the flower west side, walk closer until a flying Deku stops you, talk to him until he asks for a Moon ?s Tear, set it to a C-button, give it to him and he will give you a Land Title Deed including access to his flower.

ParaCrawl v7.1

Ethereum, for instance, can be used to store and transmit a wide range of data over blockchain, such as legal contracts or land deeds.

Ethereum kann zum Beispiel dafür genutzt werden, viele Arten von Daten wie zum Beispiel rechtsverbindliche Verträge oder Grundstücksurkunden mit Hilfe der Blockchain-Technologie zu speichern oder zu übermitteln.

ParaCrawl v7.1

I know you robbed that bank, and I know you didn't get what you wanted ... just a bunch of land deeds.

Ich weiß, dass du die Bank ausgeraubt hast, und ich weiß, dass du nicht bekommen hast, was du wolltest... nur ein paar Grundstücksurkunden.

OpenSubtitles v2018

Tornabé did not have community land title deeds at that time and some community leaders convinced people by telling them that if they sold the land, the tourist project was going to give them title deeds for the remaining land.

Tornabé hatte damals noch keinen gemeinschaftlichen Landrechtstitel und einige der Führungspersonen in den Gemeinschaften überzeugten die Leute, indem sie ihnen sagten, wenn sie ihr Land verkauften, würde ihnen das Tourismusprojekt zu Landrechtstiteln an dem verbleibenden Grund und Boden verhelfen.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

land of has landed lands by deed

deeded land up land deed a landing

this deed deed