Translation of "Land management practices" in German
Environment-
and
climate?friendly
land
management
practices
will
be
supported
on
21
%
of
agricultural
land.
Umwelt-
und
klimafreundliche
Landbewirtschaftungsverfahren
werden
für
21
%
der
landwirtschaftlichen
Flächen
unterstützt.
TildeMODEL v2018
We
regularly
visit
the
farm
and
raise
issues
of
animal
protection
and
land
management
practices.
Wir
besuchen
die
Farmen
regelmäßig
und
thematisieren
Tierschutz
-und
Landmanagementpraktiken.
ParaCrawl v7.1
Together,
they
tried
to
prioritize
the
implementation
of
the
many
different
land
management
practices
that
exist.
Zusammen
versuchten
sie,
die
Implementierung
der
vielen
existierenden
Landmanagementpraktiken
zu
priorisieren.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
land
management
practices
are
being
applied
by
the
rural
population
on
approximately
390,000
hectares
of
formerly
degraded
land.
Auf
rund
390.000
Hektar
ehemals
degradiertem
Land
betreibt
die
ländliche
Bevölkerung
Praktiken
der
nachhaltigen
Landbewirtschaftung.
ParaCrawl v7.1
Implement
land-use
and
land-management
practices
that
are
compatible
with
the
natural
potential
of
the
area.
Implementieren
Sie
Landnutzungs-
und
Landbewirtschaftungspraktiken,
die
mit
dem
natürlichen
Potenzial
des
Gebiets
vereinbar
sind.
CCAligned v1
Sustainable
land
management
practices
can
help
reduce
risks
linked
to
abandonment,
desertification
and
forest
fires,
particularly
in
less-favoured
areas.
Eine
nachhaltige
Landbewirtschaftung
kann
mithelfen,
die
Gefahren
aufgrund
der
Aufgabe
der
wirtschaftlichen
Nutzung
sowie
die
Gefahr
der
Wüstenbildung
und
von
Waldbränden
insbesondere
in
benachteiligten
Gebieten
zu
verringern.
DGT v2019
Abandonment
of
land
or
of
traditional
land
management
practices
in
such
areas
would
be
bad
for
bio-diversity
and
would
reduce
the
environmental
and
amenity
value
of
these
areas.
Die
Aufgabe
von
Land
oder
von
traditionellen
Praktiken
der
Landbewirtschaftung
in
solchen
Gebieten
wäre
nachteilig
für
die
biologische
Vielfalt
und
würde
das
ökologische
Niveau
und
den
Nutzwert
dieser
Gebiete
schmälern.
TildeMODEL v2018
In
addition,
it
will
contribute
to
a
cleaner
and
more
resource?efficient
country
by
halving
landfilled
waste,
increasing
wastewater
collection,
reducing
the
use
of
water
and
energy
for
irrigation,
and
supporting
environment-
and
climate?friendly
land
management
practices.
Dies
wird
auch
zu
einem
saubereren
und
ressourceneffizienteren
Land
beigetragen,
da
nur
noch
halb
so
viele
Abfälle
wie
bisher
deponiert
werden,
mehr
Abwasser
gesammelt
wird,
weniger
Wasser
und
Energie
für
die
Bewässerung
eingesetzt
werden
und
umwelt-
und
klimafreundliche
Landbewirtschaftungsverfahren
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
Support
to
the
development
of
land
management
practices
which
have
an
impact
on
emissions
and
removals
of
emissions,
e.g.
as
supplementary
measures
to
ones
supported
under
the
European
Structural
and
Investment
Funds
(ESIF).
Unterstützung
der
Entwicklung
von
Praktiken
der
Bodenbewirtschaftung,
die
Auswirkungen
auf
Emissionen
und
den
Abbau
von
Emissionen
haben,
z.
B.
als
Zusatzmaßnahmen
zu
den
von
den
Europäischen
Struktur-
und
Investitionsfonds
(ESIF)
unterstützten
Maßnahmen.
DGT v2019
It
funds
a
broad
range
of
actions
and
programmes
to
address
land
degradation
in
developing
countries,
and
develop
the
knowledge-base
on
the
current
extent
of
land
degradation
and
on
sustainable
land
management
practices.
Sie
finanziert
eine
breite
Palette
von
Maßnahmen
und
Programmen,
mit
denen
die
Bodenverschlechterung
in
Entwicklungsländern
bekämpft
und
das
Wissen
über
das
derzeitige
Ausmaß
der
Bodenverschlechterung
sowie
über
Praktiken
einer
nachhaltigen
Bodenbewirtschaftung
erweitert
werden
soll.
TildeMODEL v2018
For
instance,
land
management
practices
such
as
organic
and
integrated
farming
or
extensive
agricultural
practices
in
mountain
areas
can
maintain
and
enhance
organic
matter
in
the
soil
and
prevent
landslides
respectively.
Landwirtschaftliche
Praktiken
wie
der
organische
und
integrierte
Anbau
oder
der
extensive
Anbau
in
Berggebieten
können
den
Gehalt
an
organischen
Substanzen
im
Boden
erhalten
und
steigern
und
Erdrutsche
verhindern
helfen.
TildeMODEL v2018
The
funds
will
be
used
to
support
the
environment-
and
climate-friendly
land
management
practices,
including
organic
farming,
on
11
%
of
farmland
and
the
extension
of
sustainable
forestry,
thus
helping
to
protect
biodiversity.
Mit
den
Mitteln
werden
umwelt-
und
klimafreundliche
Landbewirtschaftungsverfahren,
einschließlich
ökologischem/biologischem
Landbau,
auf
11
%
der
landwirtschaftlichen
Flächen
und
die
Ausweitung
der
nachhaltigen
Forstwirtschaft
unterstützt
und
somit
die
Artenvielfalt
geschützt.
TildeMODEL v2018
This
pro
cedure,
which
has
already
been
adopted
in
certain
parts
of
the
United
States
and
in
some
of
the
German
Länder,
does
draw
on
agricultural
land
management
practices,
but
I
should
like
to
point
out
to
Mr
van
Miert
that
it
is
intended
to
be
applied
to
the
planning
of
urban
areas
which
swallow
up
valuable
agricultural
and
green
belt
areas
when
they
expand.
Nach
und
nach
erinnere
ich
mich
an
einen
Olivenhain,
den
ich
mir
kürzlich
in
der
Zone
des
Alentejo
von
Monsaraz
betrachtet
habe,
in
dem
es
tausendjährige
Ölbäume
gibt,
in
deren
Stämme
in
den
Jahrhunderten
exotische
Figuren
eingeschnitzt
wurden,
und
die
heute,
im
Namen
der
gemeinsamen
Agrarpolitik
und
anderer
Verwendungen
des
Raumes
von
zweifelhafter
Notwendigkeit
und
Nutzen,
Gefahr
laufen,
entwurzelt
zu
werden
und
für
immer
zu
verschwinden.
EUbookshop v2
But
soil
is
under
threat
from
unsustainable
land
management
practices,
leading,
forexample,
to
erosion
and
destruction
of
organic
matter,
from
the
construction
of
housingand
infrastructures,
from
pollution,
and
increasingly
–
as
the
impact
of
climate
changeis
felt
across
Europe
–
from
drought,
flooding
and
landslides.
Indes,
der
Boden
ist
durch
nicht
nachhaltige
Landbewirtschaftungspraktiken,
diebeispielsweise
zu
Erosion
und
Zerstörung
organischer
Stoffe
führen,
bedroht
–
durch
den
Bau
von
Häusern
und
Infrastrukturen,
durch
Verschmutzung
und,
im
Zuge
des
in
Europaspürbar
werdenden
Klimawandels,
auch
zunehmend
durch
Dürre,
Überschwemmungenund
Erdrutsche.
EUbookshop v2