Translation of "Landessportbund" in German
He
was
Professor
for
Economics
and
Passenger
Transport
Management
at
Heilbronn
University
of
Applied
Sciences,
former
president
of
the
regional
sports
federation
of
Rhineland-Palatinate
"Landessportbund
Rheinland-Pfalz",
chairman
of
the
regional
sports
foundation
of
Rhineland-Palatinate
"Sporthilfe
Rheinland-Pfalz/Saarland"
and
economic
policy
spokesman
for
the
CDU
Rhineland-Palatinate.
Er
war
Professor
for
Economics
and
Passenger
Transport
Management
an
der
Hochschule
Heilbronn,
ehemaliger
Präsident
des
Landessportbundes
sowie
Vorsitzender
der
Sporthilfe
Rheinland-Pfalz/Saarland
und
wirtschaftspolitischer
Sprecher
der
CDU
Rheinland-Pfalz.
WikiMatrix v1
The
organisation
was
a
large
scale
operation
not
only
for
Major
Bride
and
the
co-organising
institutions
Landessportbund
Berlin
(LSB)
and
the
athletics
association
of
Berlin
(BLV),
but
also
for
the
police.
Nicht
nur
für
Major
Bride
und
die
ihm
bei
der
Organisation
zur
Seite
stehenden
Institutionen,
der
Landessportbund
(LSB)
und
der
Berliner
Leichtathletik-Verband
(BLV),
bedeutete
das
einen
Großeinsatz,
auch
für
die
Polizei.
ParaCrawl v7.1
Three
universities,
JWG
University
of
Frankfurt,
Darmstadt
University
and
RheinMain
University,
as
well
as
the
Landessportbund
Hessen
e.V.
(Hessian
State
Sports
Association),
are
responsible
for
the
scientific
supervision.
Für
die
wissenschaftliche
Begleitung
zuständig
sind
die
drei
Universitäten
JWG
Universität
Frankfurt,
Hochschule
Darmstadt
und
Hochschule
RheinMain
sowie
der
Landessportbund
Hessen
e.V..
ParaCrawl v7.1
The
organization
team
receives
valuable
support
from
the
City
of
Berlin,
the
Landessportbund
Berlin
and
Aktion
Mensch.
Wertvolle
Unterstützung
erfährt
das
Organisationsteam
dabei
von
der
Stadt
Berlin,
dem
Landessportbund
Berlin
und
der
Aktion
Mensch.
CCAligned v1
Von
Richthofen,
who
was
also
president
of
the
Berlin
Sports
Federation
(Landessportbund
Berlin
(LSB))
for
a
long
period,
gave
the
following
interview.
Von
Richthofen,
der
lange
Jahre
Präsident
auch
des
Landessportbundes
Berlin
(LSB)
war,
gab
das
folgende
Interview.
ParaCrawl v7.1
On
November
14
/
15th,
this
event,
organised
by
the
regional
sports
association
(Landessportbund
Hessen,
lsb
h)
provided
an
opportunity
to
gain
first-hand
information
on
the
topics
of
construction
and
management
of
sports
facilities.
Am
14.
und
15.
November
bot
die
vom
Landessportbund
Hessen
(lsb
h)
organisierte
Messe
die
Chance,
sich
umfassend
über
das
Thema
Sportstättenbau
und
Betrieb
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
The
WÃ1?4rttembergische
Landessportbund
e.
V.
has
invited
in
early
November
2011
and
over
500
trainers,
doctors
and
therapists
came
in
the
atrium
of
SpOrt
Stuttgart.
Der
Württembergische
Landessportbund
e.
V.
hatte
Anfang
November
2011
eingeladen
und
über
500
Trainer,
Ärzte
und
Therapeuten
kamen
in
das
Atrium
des
SpOrt
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
A
recent
study
carried
out
in
cooperation
work
between
the
German
institute
for
cooperative
planning
and
sport
development
(ikps,
Institut
für
Kooperative
Planung
und
Sportentwicklung)
and
the
regional
sports
association
of
Hesse,
(lsbh,
Landessportbund
Hessen)
looked
into
this
question
in
depth.
Eine
kürzlich
in
Kooperation
von
ikps
(Institut
für
Kooperative
Planung
und
Sportentwicklung)
und
lsbh
(Landessportbund
Hessen)
durchgeführte
Studie
ging
diesen
Fragen
nun
auf
den
Grund.
ParaCrawl v7.1
On
September
10,
2011
the
state
sports
association
Landessportbund
Berlin
with
its
sports
youth,
the
senatorial
administration
for
interior
affairs
and
sports
and
many
of
Berlin's
sports
associations,
clubs
and
venues
invite
you
to
the
„
Sports
at
the
Olympiapark
Berlin
–
open
house“
.
Am
10.
September
2011
lud
der
Landessportbund
Berlin
mit
seiner
Sportjugend,
die
Senatsverwaltung
für
Inneres
und
Sport
und
viele
Berliner
Sportverbände,
Sportvereine
und
Veranstaltungsstätten
zum
„
Sport
im
Olympiapark
Berlin
–
Tag
der
Offenen
Tür“
ein.
ParaCrawl v7.1
The
Minigolfsport
Federation
Bremen/Lower
Saxony
as
the
host
of
the
WC
belongs
to
the
sport
federations
organized
in
the
"Landessportbund"
Lower
Saxony
and
has
1.150
Members
in
29
Lower-Saxon
sports
clubs.
Der
Minigolfsport-Verband
Bremen/Niedersachsen
als
Ausrichter
der
WM
gehört
zu
den
im
Landessportbund
Niedersachsen
organisierten
Sportfachverbänden
und
zählt
derzeit
rund
1.150
Mitglieder
in
29
niedersächsischen
Sportvereinen.
ParaCrawl v7.1
Venue:
the
event
will
take
place
in
the
facilities
of
the
Landessportbund
(State
Sport
Association)
at
Jesse-Owens-Allee
2,
14053
Berlin
(at
the
Olympic
Stadium).
Die
Veranstaltung
findet
in
den
Räumen
des
Landessportbundes
(LSB
Berlin),
Jesse-Owens-Allee
2,
14053
Berlin
(am
Olympiastadion)
statt.
ParaCrawl v7.1
Three
universities,
JWG
University
of
Frankfurt,
Darmstadt
University
and
RheinMain
University,
as
well
as
the
Landessportbund
Hessen
e.V.
Für
die
wissenschaftliche
Begleitung
zuständig
sind
die
drei
Universitäten
JWG
Universität
Frankfurt,
Hochschule
Darmstadt
und
Hochschule
RheinMain
sowie
der
Landessportbund
Hessen
e.V..
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
Landessportbund
Hessen
(Sports
Association
of
Hesse),
the
Goethe
University
Frankfurt-on-Main,
the
Darmstadt
University
of
Applied
Sciences
and
the
RheinMain
Wiesbaden
University
of
Applied
Sciences
as
well
as
two
companies,
Playfit
and
Playparc,
the
health
effect
of
the
trail
was
tested
with
test
groups.
Gemeinsam
mit
dem
Landessportbund
Hessen,
der
Goethe-Universität
Frankfurt
am
Main,
der
Fachhochschule
Darmstadt
und
der
Fachhochschule
Rhein-Main
Wiesbaden
sowie
den
Unternehmen
Playfit
und
Playparc
wurde
der
gesundheitliche
Effekt
der
Parcours
mit
Testgruppen
geprüft.
Die
von
den
Hochschulen
erhobenen
Ergebnisse
waren
überaus
positiv.
ParaCrawl v7.1
Since
1992,
individuals
or
institutions
are
awarded
the
“Golden
Football”
for
outstanding
contributions
to
football.
Klaus
Boeger
expressed
his
delight
about
the
decision:
“I
am
honored
to
receive
the
award
and
will
gladly
put
it
on
display
at
the
Landessportbund”.
Boeger
was
chosen
as
the
recipient
of
this
years’
award
as
a
result
of
his
social
and
sustainable
commitment
to
sports
in
Germany’s
capital
city.
Die
Auszeichnung
wird
seit
1992
einmal
jährlich
an
Persönlichkeiten
oder
Institutionen
für
herausragende
Verdienste
um
den
Fußball
verliehen.
Klaus
Böger
zeigte
sich
sehr
erfreut
über
die
Entscheidung:
„Ich
nehme
diesen
Preis
sehr
gerne
mit
und
stelle
ihn
im
Landessportbund
auf.“
Grund
für
die
Auszeichnung
ist
sein
gesellschaftliches
und
nachhaltiges
Engagement
für
den
Sport
in
der
Hauptstadt.
ParaCrawl v7.1