Translation of "Landfill" in German
I
want
to
concentrate
very
briefly
on
this
issue
of
landfill.
Ich
möchte
mich
nun
ganz
kurz
mit
der
Frage
der
Deponien
befassen.
Europarl v8
Unfortunately,
up
to
now,
large
amounts
of
waste
have
been
deposited
in
landfill
and
this
has
had
environmental
costs.
Leider
werden
bis
heute
große
Abfallmengen
auf
Deponien
abgeladen
und
verursachen
dadurch
Umweltkosten.
Europarl v8
There
is
growing
public
concern
about
the
long-term
environmental
impact
in
general
of
landfill
sites.
Die
Bevölkerung
ist
in
zunehmendem
Maße
besorgt
über
die
langfristigen
Umweltauswirkungen
von
Deponien.
Europarl v8
It
is
essential
that
landfill
becomes,
as
far
as
possible,
a
thing
of
the
past.
Dabei
ist
es
äußerst
wichtig,
daß
die
Deponierung
weitgehend
der
Vergangenheit
angehört.
Europarl v8
This
directive
on
the
landfill
of
waste
should
most
certainly
form
part
of
this.
Diese
Richtlinie
bezüglich
der
Deponierung
von
Abfall
muß
sicher
ein
Teil
davon
sein.
Europarl v8
This
report
offers
constructive
proposals
for
the
regulation
of
the
landfill
of
waste.
Dieser
Bericht
enthält
konstruktive
Vorschläge
für
die
Verordnung
zum
Thema
Mülldeponien.
Europarl v8
In
this
respect,
we
are
concerned
at
the
continuing
practice
of
transporting
waste
to
cheaper
landfill
sites
or
incineration
ovens.
Sorgen
bereiten
uns
hier
die
durchgehenden
Abfalltransporte
zu
billigeren
Deponien
und
Verbrennungsanlagen.
Europarl v8
Landfill
is
necessary
in
some
cases.
Die
Deponierung
ist
in
einigen
Fällen
notwendig.
Europarl v8
In
Greece
there
are
plans
to
construct
61
landfill
sites
with
cofinancing
arrangements.
In
Griechenland
ist
die
Anlage
von
61
Mülldeponien
mit
entsprechender
Kofinanzierung
geplant.
Europarl v8
Are
some
still
saying
that
they
will
put
this
material
into
landfill?
Sagen
immer
noch
einige,
dass
sie
diese
Teile
auf
Deponien
entsorgen
wollen?
Europarl v8
For
many
years
we
have
relied
on
landfill.
Seit
vielen
Jahren
nutzen
wir
Deponien.
Europarl v8
Waste
is
deposited
in
a
landfill
in
the
long
term.
Abfälle
werden
langfristig
auf
einer
Deponie
abgelagert.
Tatoeba v2021-03-10
Each
landfill
shall
be
classified
in
one
of
the
following
classes:
Jede
Deponie
wird
einer
der
folgenden
Klassen
zugeordnet:
JRC-Acquis v3.0