Translation of "Landfill waste" in German
This
directive
on
the
landfill
of
waste
should
most
certainly
form
part
of
this.
Diese
Richtlinie
bezüglich
der
Deponierung
von
Abfall
muß
sicher
ein
Teil
davon
sein.
Europarl v8
This
report
offers
constructive
proposals
for
the
regulation
of
the
landfill
of
waste.
Dieser
Bericht
enthält
konstruktive
Vorschläge
für
die
Verordnung
zum
Thema
Mülldeponien.
Europarl v8
Furthermore,
for
some
types
of
waste,
landfill
might
remain
the
only
viable
option.
Außerdem
wird
die
Deponierung
für
bestimmte
Abfallarten
weiterhin
die
einzige
praktikable
Möglichkeit
bleiben.
TildeMODEL v2018
Parliament
proposes
not
to
accept
the
concept
of
co-disposal
of
landfill
of
waste.
Das
Parlament
schlägt
vor,
das
gemeinsame
Entsorgungskonzept
für
Abfalldeponien
nicht
anzunehmen.
EUbookshop v2
Further
efforts
are
still
necessary
to
complete
transposition
ofthe
Landfill
and
Waste
Incineration
Directives.
Auch
ist
die
Umsetzung
der
Richtlinien
über
Abfalldeponien
und
Abfallverbrennungsanlagen
noch
nicht
abgeschlossen.
EUbookshop v2
The
fly
ash
was
buried
in
a
sanitary
landfill
for
special
waste.
Die
Flugasche
wurde
auf
einer
geordneten
Sondermülldeponie
abgelagert.
EuroPat v2
These
quarries
were
later
used
as
landfill
for
waste.
Diese
Steinbrüche
wurden
später
als
Mülldeponien
verwendet.
WikiMatrix v1
Ireland
introduced
a
levy
on
landfill
of
waste.
Irland
führte
eine
Abgabe
auf
Mülldeponien
ein.
TildeMODEL v2018
These
include
landfill
waste,
combustible
waste,
road
sludge
and
particulate
matter,...
Dazu
zählen
Abfälle,
die
in
Deponien
abgelagert
werden,
brennbare...
ParaCrawl v7.1
On
the
plateau
of
servicing
zone,
there
is
a
landfill
for
hazardous
waste.
Auf
dem
Plateau
der
Service-Zone
gibt
es
eine
Deponie
für
gefährlichen
Abfall.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
disposal,
honeycomb
catalysts
are
finally
stored
for
a
fee
in
a
hazardous
waste
landfill.
Im
Falle
der
Entsorgung
werden
Wabenkatalysatoren
kostenpflichtig
in
einer
Sondermülldeponie
endgelagert.
EuroPat v2
Solid
Waste
Landfill
for
secured
dumping
of
Hazardous
Waste.
Mülldeponien
für
gefährlicher
Abfälle
gesichert
Dumping.
ParaCrawl v7.1
Waste
Solid-waste
management,
landfill
methane
recovery,
waste-water
management,
other
(please
specify)
Abfälle
Bewirtschaftung
fester
Abfälle,
Methanrückgewinnung
auf
Deponien,
Abwasserwirtschaft,
Sonstige
(bitte
ausführen)
DGT v2019
The
landfill
directive
already
bans
the
landfill
of
tyres
and
partially
bans
landfill
of
biodegradable
waste.
Die
Deponie-Richtlinie
verbietet
bereits
die
Deponierung
von
Reifen
und
insbesondere
die
Deponierung
von
biologisch
abbaubaren
Abfällen.
TildeMODEL v2018
The
directive
amends
directive
1999/31/EC
on
the
landfill
of
waste.
Mit
dieser
Richtlinie
wird
die
Richtlinie
1999/31/EG
über
Abfalldeponien
geändert.
TildeMODEL v2018
The
Proposal
also
seeks
to
harmonize
the
environmental
and
technical
standards
for
the
landfill
of
waste.
Überdies
sollen
die
Umweltanforderungen
und
die
technischen
Vorschriften
für
die
Deponierung
von
Abfällen
vereinheitlicht
werden.
TildeMODEL v2018
At
the
highest
borehole
location
(east
of
the
Swantiberg),
a
landfill
for
municipal
waste
was
established.
An
der
höchstgelegenen
Bohrungsstelle
(östlich
vom
Swantiberg)
wurde
eine
Deponie
für
Siedlungsabfälle
eingerichtet.
WikiMatrix v1