Translation of "Landmark project" in German
If
they
declare
the
Arcadian
a
landmark,
the
whole
project
is
dead.
Wenn
sie
das
Arcadian
zum
Denkmal
erklären,
ist
das
ganze
Projekt
gestorben.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
landmark,
custom
project,
befitting
of
the
cultural
significance
of
the
event.
Es
war
ein
Meilenstein,
ein
maßgeschneidertes
Projekt,
das
der
kulturellen
Bedeutung
der
Veranstaltung
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Danube
Flats,
the
new
landmark
project,
will
be
built
directly
on
the
New
Danube
at
the
site
of
the
former
Cineplexx.
Direkt
an
der
Neuen
Donau
am
ehemaligen
Cineplexx
Kinostandort
wird
das
neue
Landmark
Danube
Flats
entstehen.
ParaCrawl v7.1
The
landmark
project
will
contribute
to
economic
development
in
Guinea,
Liberia
and
Sierra
Leone
by
increasing
availability
of
electricity
in
rural
and
urban
areas
of
these
countries.
Das
für
die
Region
sehr
bedeutende
Projekt
wird
zur
Wirtschaftsentwicklung
in
Guinea,
Liberia
und
Sierra
Leone
beitragen,
weil
es
die
Stromversorgung
im
ländlichen
Raum
und
in
den
Städten
verbessern
wird.
TildeMODEL v2018
The
HSL
Zuid
is
a
landmark
project
in
the
Netherlands,
not
only
because
it
will
ensure
a
better
service
for
travellers,
but
also
because
it
will
be
the
first
Public-Private
Partnership
in
that
country
to
be
project-financed.
Das
Projekt
HSL
Zuid
wird
in
den
Niederlanden
eine
neue
Zeit
einleiten
-
nicht
nur,
weil
es
gleichbedeutend
mit
einem
besseren
Service
für
die
Reisenden
ist,
sondern
auch,
weil
es
sich
dabei
um
die
erste
öffentlich-private
Partnerschaft
handeln
wird,
die
in
diesem
Land
eine
Projektfinanzietung
erhält.
EUbookshop v2
In
September
2016
Austria's
Federal
Ministry
for
Transport,
Innovation
and
Technology
(bmvit)
nominated
the
engineering
tower
as
a
"Building
of
the
future
demonstration
project",
making
it
a
landmark
project
at
the
European
scale.
Im
September
2016
kürte
das
österreichische
Bundesministerium
für
Verkehr,
Innovation
und
Technologie
(bmvit)
das
Hochhaus
der
Technik
zum
europaweit
richtungsweisenden
"Haus
der
Zukunft-Demonstrationsprojekt".
ParaCrawl v7.1
The
public
is
concern
about
the
total
extinction
and
they
will
try
to
save
this
national
natural
landmark
with
this
project.
Die
Öffentlichkeit
befürchtet,
dass
der
See
ganz
untergehen
würde
und
durch
dieses
Projekt
möchten
sie
versuchen
dieses
Naturdenkmal
zu
retten.
ParaCrawl v7.1
Simon
Brooks,
EIB
Vice
President
responsible
for
lending
activity
in
the
UK,
said,
“We
are
delighted
to
help
this
landmark
project.
Der
für
Finanzierungen
im
Vereinigten
Königreich
verantwortliche
EIB-Vizepräsident
Simon
Brooks
kommentierte:
„Wir
freuen
uns,
dieses
richtungweisende
Projekt
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Plymouth
is
one
of
the
first
cities
in
the
UK
to
replace
all
its
street
lights
with
LED
luminaires,
making
it
a
landmark
project.
Plymouth
ist
eine
der
ersten
Städte
Großbritanniens,
in
denen
die
gesamte
Straßenbeleuchtung
durch
LED-Leuchten
austauscht
wird,
was
dieses
Projekt
zu
einem
Meilenstein
macht.
ParaCrawl v7.1
Easy
Composites,
Swansea
University,
Bloodhound,
and
the
Discovery
Channel
are
others
to
support,
supply
and
/
or
cover
the
ongoing,
landmark
project.
Easy
Composites,
die
Swansea
University,
Bloodhound
und
der
Discovery
Channel
sind
weitere,
die
das
laufende,
bahnbrechende
Projekt
unterstützen,
liefern
und
/
oder
abdecken.
ParaCrawl v7.1
The
Manfred
Lautenschläger
Foundation
provided
the
long-term
financing
that
made
possible
this
landmark
project
in
scholarly
research.
Die
Realisierung
dieses
für
die
Forschung
bedeutenden
Großprojektes
ermöglichte
die
Manfred-Lautenschläger-Stiftung,
die
die
langjährige
Finanzierung
übernommen
hat.
ParaCrawl v7.1
In
September
2016
Austria’s
Federal
Ministry
for
Transport,
Innovation
and
Technology
(bmvit)
nominated
the
engineering
tower
as
a
“Building
of
the
future
demonstration
project”,
making
it
a
landmark
project
at
the
European
scale.
Im
September
2016
kürte
das
österreichische
Bundesministerium
für
Verkehr,
Innovation
und
Technologie
(bmvit)
das
Hochhaus
der
Technik
zum
europaweit
richtungsweisenden
„Haus
der
Zukunft-Demonstrationsprojekt“.
ParaCrawl v7.1
Icon
Signature
Villas
is
the
realisation
of
six
distinguished
architects
who
decided
to
create
a
lifestyle
sensation:
a
landmark
project
offering
unique
architectural
designs
that
harmonise
with
the
natural
surroundings.
Icon
Signature
Villas
ist
die
Realisierung
von
sechs
renommierten
Architekten,
die
sich
für
eine
Lifestyle-Sensation
entschieden
haben:
ein
markantes
Projekt
mit
einzigartigen
architektonischen
Designs,
die
mit
der
natürlichen
Umgebung
harmonieren.
ParaCrawl v7.1
Interesting
about
socially
responsible
procurement
is
the
short
movie
review
of
social
standards
in
public
procurement
by
our
project
partner
LANDMARK
Project:
Sehenswert
zum
Thema
sozialverträgliche
Beschaffung
ist
der
Kurzfilm
Überprüfung
sozialer
Standards
in
der
öffentlichen
Beschaffung
unseres
Projektpartners
LANDMARK
Project:
CCAligned v1
The
contents
of
this
publication
are
the
sole
responsibility
of
The
LANDMARK
Project
Consortium
and
can
in
no
way
be
taken
to
reflect
the
views
of
the
European
Union.
Die
Inhalte
liegen
in
der
alleinigen
Verantwortung
des
LANDMARK
Konsortiums
und
geben
in
keiner
Weise
die
Positionen
der
Europäischen
Union
wieder.
CCAligned v1
For
Gilbert
Pierre,
Managing
Director
of
creator
Aubert-Labansat,
the
bridge
to
Le-Mont-Saint-Michel
is
a
landmark
project.
Für
Gilbert
Pierre,
Geschäftsführer
der
Manufaktur
Aubert-Labansat,
ist
die
Brücke
von
Le-Mont-Saint-Michel
eine
bedeutende
Referenz.
ParaCrawl v7.1
This
landmark
project,
carried
out
by
Cogen
Associates,
allowed
to
create
a
modern
and
sophisticated
working
place
with
a
strong
identity.
Das
anspruchsvolle
und
großartiges
Projekt,
von
Cogen
Associates
durchgeführt,
erlaubte,
ein
modernes
und
elegantes
Arbeitsplatz
mit
einer
starken
Identität
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1