Translation of "Landwirtschaftsverlag" in German

This price was granted by the dlv Deutscher Landwirtschaftsverlag yesterday evening.
Der Preis wurde am gestrigen Abend vom dlv Deutscher Landwirtschaftsverlag verliehen.
ParaCrawl v7.1
Since 1975, the Bayerische Blindenhörbücherei e.V. (Bavarian library for blind people) at Lothstraße 62, and in the Lothstraße 29, the Deutsche Landwirtschaftsverlag (German Agricultural Publishing house).
Seit 1975 befindet sich in der Lothstraße 62 die Bayerische Blindenhörbücherei e.V., in der Lothstraße 29 hat der Deutsche Landwirtschaftsverlag seinen Sitz.
WikiMatrix v1
To exercise your right to revocation, you must inform us (Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH, Lothstraße 29, D-80797 Munich, email: [email protected]) with a clear explanation (e.g. by letter by post or email) about your decision to revoke this contract.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH, Lothstraße 29, D-80797 München, E-Mail: [email protected]) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
ParaCrawl v7.1
The prior art is documented in “Analysis and evaluation of thermo-chemical gasification of biomass”, from the series “Renewable raw materials”, Volume 29, Landwirtschaftsverlag GmbH, Münster (2006).
Der Stand der Technik ist dokumentiert in: " Analyse und Evaluierung der thermochemischen Vergasung von Biomasse" Schriftenreihe "Nachwachsende Rohstoffe" Band 29, Landwirtschaftsverlag GmbH, Münster (2006).
EuroPat v2
From our base in the Münster region, and as a service of LV digital GmbH,a wholly-owned subsidiary of Landwirtschaftsverlag GmbH, we work hard to support the national agricultural technology sector and continue to expand our network, both nationally and internationally, to support you as a farmer or agricultural entrepreneur.
Aus dem Münsterland heraus kümmern wir uns, als ein Service der LV digital GmbH, einer hundertprozentigen Tochter der Landwirtschaftsverlags GmbH, um die heimische Landtechnikbranche und bauen das Netzwerk für Sie als Landwirt und Agrarunternehmer stetig weiter aus, national und international.
ParaCrawl v7.1
The recognition was announced at the Agritechnica trade show in Hanover, where a jury consisting of journalists specialising in agricultural machinery from the German publisher Deutscher Landwirtschaftsverlag dlv and its European partners awarded the most innovative machines in agriculture.
Die Auszeichnung wurde auf der Landtechnikmesse Agritechnica bekanntgegeben, wo eine Jury bestehend aus den Landtechnikredakteuren des Deutschen Landwirtschaftsverlags dlv und seinen europäischen Partnern die innovativsten Maschinen der Landtechnik prämierte.
ParaCrawl v7.1
As a service of LV Digital GmbH - a 100% subsidiary of Landwirtschaftsverlag GmbH in Münster - since 2001 traktorpool has grown to a digital marketplace, that combines a multitude of agricultural machinery offers with various services for buying and selling processes.
Als Service der LV digital GmbH – einer hundertprozentigen Tochter der Landwirtschaftsverlags GmbH in Münster – ist traktorpool seit 2001 zu einem digitalen Marktplatz herangewachsen, der eine Vielzahl an Landtechnik-Angeboten und verschiedenen Services für die Kauf- und Verkaufsprozesse in sich vereint.
ParaCrawl v7.1
The 90th birthday of its successful agricultural machinery journal Agrartechnik was celebrated by the dlv German Landwirtschaftsverlag in 2011 and 2013 with a grand retrospective of the tour de force of agricultural machinery.
Den 90jährigen Geburtstag seiner erfolgreichen Landtechnik-Fachzeitschrift "Agrartechnik" feierte der dlv (Deutscher Landwirtschaftsverlag) in 2011 und 2013 mit einer großen Retrospektive der landtechnischen Meisterleistungen.
ParaCrawl v7.1
In 2001, the BLV business divisions were divided into two companies: All magazines are published by the Deutscher Landwirtschaftsverlag (dlv) and BLV Buchverlag publishes exclusively books.
Im Jahr 2001 wurden die BLV Geschäftsbereiche in zwei Häuser aufgegliedert: Alle Zeitschriften erscheinen seither im Deutschen Landwirtschaftsverlag (dlv), der BLV Buchverlag verlegt ausschließlich Bücher.
WikiMatrix v1
The "Machine of the year" contest was initiated in 1997 by the German medium DLV (Deutschen Landwirtschaftsverlags) at the Agritechnica and is now organized in odd years by Terre-Net at the SIMA.
Dieser Wettbewerb war 1997 vom Deutschen Landwirtschaftsverlag (DLV) auf der Agritechnica ins Leben gerufen worden und wird heute für die ungeraden Jahre durch Terre-Net auf der SIMA organisiert.
ParaCrawl v7.1