Translation of "Lane keeping" in German
On
Wisteria
Lane,
that
means
keeping
up
with
Bree
Van
De
Kamp.
In
der
Wisteria
Lane
bedeutet
es,
mit
Bree
Van
De
Kamp
mitzuhalten.
OpenSubtitles v2018
For
example,
lane-keeping
assistants
rely
on
it
to
automatically
keep
the
car
on
course.
Beispielsweise
können
Spurhalteassistenten
damit
das
Auto
automatisch
auf
Kurs
halten.
ParaCrawl v7.1
The
lane
keeping
assist
can
therefore
predict
the
spacing
between
the
tire
14
and
the
road
marking
20
.
Der
Spurhalteassistent
kann
daher
den
Abstand
zwischen
Reifen
14
und
Fahrbahnmarkierung
20
vorhersagen.
EuroPat v2
Optionally,
the
lane
keeping
assistant
is
inactive
at
the
beginning
of
the
method.
Vorzugsweise
ist
der
Spurhalteassistent
zu
Beginn
des
Verfahrens
inaktiv.
EuroPat v2
As
a
further
option,
the
lane
keeping
assistant
has
a
device
for
determining
the
driver
activity.
Weiter
bevorzugt
weist
der
Spurhalteassistent
eine
Einrichtung
zur
Bestimmung
der
Fahreraktivität
auf.
EuroPat v2
The
High
Way
Assist
combines
the
advantages
of
a
cruise
control
and
a
lane-keeping
assistant.
Der
High
Way
Assist
kombiniert
die
Vorzüge
der
adaptiven
Geschwindigkeitsregelanlage
und
des
Spurhalteassistenten.
ParaCrawl v7.1
You'll
also
get
up
to
750
coins
for
finding
Lois
Lane
and
keeping
her
safe.
Finden
Sie
Lois
Lane
für
weitere
750
Münzen
und
beschützen
Sie
sie.
ParaCrawl v7.1
The
lane-keeping
assistant
has
a
camera
behind
the
rear-view
mirror
that
monitors
the
road
marking.
Beim
Spurhalteassistent
überwacht
eine
Kamera
hinter
dem
Rückspiegel
die
Strassenmarkierung.
ParaCrawl v7.1