Translation of "Language capabilities" in German

Candidates with international experience and second language capabilities will be given preference.
Kandidaten mit internationaler Erfahrung und Sprachkenntnissen werden bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
How do you test language capabilities for international or offshore projects?
Wie prüfen Sie die Sprachfähigkeiten für internationale oder Offshore-Projekte?
CCAligned v1
And then the Borg assimilated the deaf guy -- not out of pity, not out of anger, but because he had a biological distinctiveness that the Borg wanted, including unique language capabilities.
Und dann hätte der Borg den gehörlosen Mann assimiliert, nicht aus Mitleid, nicht aus Ärger, sondern wegen seiner biologischen Besonderheiten, die der Borg wollte, eingeschlossen besonderer Sprachfähigkeiten.
TED2020 v1
The Agency’s help desk does not provide advice direct to industry because maintaining the language capabilities and knowledge of local conditions needed to respond to many thousands of potential enquiries in an enlarged Union would require a disproportionate investment of resources.
Der Helpdesk der Agentur berät die Industrie nicht direkt, denn die Sicherstellung der Sprachkenntnisse und des Verständnisses der örtlichen Gegebenheiten, die zur Beantwortung von unter Umständen mehreren Tausend Anfragen in einer erweiterten Union erforderlich wären, erforderten Investitionen, die unverhältnismäßig hoch wären.
TildeMODEL v2018
For example some case study interviewees mentioned that the varying levels of language capabilities of national customs officials sometimes complicated effective discussions during the meetings.
Beispielsweise gaben einige Befragte aus den Fallstudien an, dass das unterschiedliche Niveau der Sprachkenntnisse nationaler Zollbeamter mitunter effektive Diskussionen bei den Tagungen erschwert habe.
TildeMODEL v2018
It is very important that the secretariat be fully informed of the actual language capabilities of EESC members.
Es ist sehr wichtig, dass dem Sekretariat vollständige Informationen über die tatsächlichen Sprachkenntnisse der Ausschussmitglieder vorliegen.
TildeMODEL v2018
Kindly provide to us a resume (CV) and a favourite photo together including information regarding your citizenship and language capabilities.
Wir bitten Sie uns ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Passbild sowie Informationen zu ihrer Nationalität, Staatsbürgerschaft und Sprachkenntnissen zuzusenden.
ParaCrawl v7.1
By adding buw's geographic footprint, complementary client base, and German language capabilities, Convergys expects the acquisition to expand its presence in the growing German outsourced customer management service industry.
Durch die Ergänzung von buws geografischer Präsenz, der komplementären Kundenbasis sowie der deutschen Sprachkenntnisse erwartet sich Convergys von der Akquisition einen Zuwachs in der deutschen Outsourcing-Customer-Management-Service-Industrie.
ParaCrawl v7.1
By adding buw’s geographic footprint, complementary client base, and German language capabilities, Convergys expects the acquisition to expand its presence in the growing German outsourced customer management service industry.
Durch die Ergänzung von buws geografischer Präsenz, der komplementären Kundenbasis sowie der deutschen Sprachkenntnisse erwartet sich Convergys von der Akquisition einen Zuwachs in der deutschen Outsourcing-Customer-Management-Service-Industrie.
ParaCrawl v7.1
In practice, these algorithms almost always beat even the fastest specially written code, not least because they can freely call on other sophisticated Wolfram Language capabilities.
In der Praxis schlagen diese Algorithmen fast immer selbst den am schnellsten manuell geschriebenen Code, nicht zuletzt, weil sie immer auf andere ausgefeilte Fähigkeiten der Wolfram Language zurückgreifen können.
ParaCrawl v7.1
In this context, the call is not made directly to the emergency call number but instead to a call center, in which, for example, employees with different language capabilities and the like are ready for the callers and can deal with them by telephone via a voice connection.
Hierbei erfolgt der Anruf nicht unmittelbar bei der Notrufnummer, sondern in einem Callcenter, in dem beispielsweise Mitarbeiter mit verschiedenen Sprachfähigkeiten und dergleichen für die Anrufer bereitstehen und diese telefonisch über eine Sprachverbindung betreuen.
EuroPat v2

Related phrases