Translation of "Language competencies" in German
Building
blocks
for
a
career
are
moreover
possibilities
provided
for
learning
and
improving
German
language
competencies.
Bausteine
für
die
Karriere
sind
außerdem
Angebote
zum
Erlernen
und
Verbessern
deutscher
Sprachkompetenzen.
ParaCrawl v7.1
The
MIRT
project
deals
with
psychometrical
modelling
of
foreign
language
competencies
in
English.
Das
MIRT-Projekt
befasst
sich
mit
der
psychometrischen
Modellierung
von
Fremdsprachenkompetenz
in
Englisch.
ParaCrawl v7.1
For
certain
paths
of
study,
universities
may
also
require
additional
foreign
language
competencies.
Möglicherweise
verlangen
die
Hochschulen
für
bestimmte
Studiengänge
auch
zusätzliche
Fremdsprachenkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
Cross-country
language
competencies
have
become
a
decisive
factor
for
many
people
in
the
areas
of
jobs
and
careers.
Länderübergreifende
Sprachkompetenzen
sind
im
Bereich
Jobs
und
Karriere
heute
für
viele
Menschen
ein
entscheidender
Faktor
geworden.
ParaCrawl v7.1
Authorities
can
provide
screenings
of
job
or
internship
openings
and
certify
the
necessary
basic
language
level
and
competencies
needed
to
exercise
that
function.
Staatliche
Einrichtungen
können
das
Sichten
von
Arbeits-
oder
Praktikumsstellen
übernehmen
und
die
erforderlichen
grundlegenden
Sprachkenntnisse
und
Fähigkeiten,
die
zur
Besetzung
dieser
Stelle
erforderlich
sind,
bestätigen.
EUbookshop v2
In
addition
to
practical
international
experiences—particularly
through
study
and
internships
conducted
abroad—this
also
includes
participation
in
workshops
on
intercultural
theory,
the
demonstration
of
foreign
language
competencies
as
well
as
social
commitment
in
an
intercultural
context.
Hierzu
zählen
neben
internationalen
Erfahrungen,
insbesondere
Auslandsaufenthalte,
die
Teilnahme
an
Workshops
zum
Thema
Interkulturalität,
der
Nachweis
von
Fremdsprachenkompetenz
sowie
soziales
Engagement
im
interkulturellen
Kontext.
ParaCrawl v7.1
Our
success
is
based
on
country
and
sector
specific
know-how,
competencies,
language
skills,
international
and
national
project
experience,
a
national
as
well
as
international
network,
commitment,
reliability
and
last
but
not
least
with
considerable
time
and
cost
savings
for
you
and
your
company.
Hierbei
überzeugen
wir
mit
länder-
und
fachspezifischem
Know-how,
Kompetenz,
Sprachkenntnissen,
Auslands-
und
Projekterfahrung,
einem
nationalen
und
internationalen
Netzwerk,
Engagement,
Zuverlässigkeit,
und
letztlich
auch
mit
einer
erheblichen
Zeit-
und
Kostenersparnis
für
Sie
und
Ihr
Unternehmen.
CCAligned v1
The
international
experience
in
both
work
and
study,
together
with
language
and
cultural
competencies,
takes
EBS
graduates
to
highly
valued
positions
in
the
corporate
world.
Die
internationale
Erfahrung
in
der
Arbeit
und
in
Studie,
zusammen
mit
sprachlichen
und
kulturellen
Kompetenzen,
nimmt
EBS
Absolventen
zu
hoch
in
der
Unternehmenswelt
geschätzt
Positionen.
ParaCrawl v7.1
International
co-operation
in
a
virtual
environment
contributes
to
creating
language
and
informatic
competencies
of
students,
and
acquire
knowledge
and
skills
for
international
projects.
Die
internationale
Zusammenarbeit
in
einem
virtuellen
Umfeld
trägt
zur
Schaffung
der
Sprach
und
Informatikkompetenzen
der
Schüler
bei
und
erwirbt
Wissen
und
Kompetenzen
für
internationale
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Those
who
wish
to
later
compete
internationally
will
have
a
great
opportunity
to
improve
their
necessary
soft
skills
while
studying
in
China
such
as
gaining
insight
into
the
traditional
Chinese
understanding
of
value
and
rules,
basic
knowledge
of
the
Chinese
language,
social
competencies
and
flexibility.
Wer
später
auf
dem
internationalen
Parkett
tätig
sein
will,
hat
während
eines
Studiums
in
China
die
besten
Chancen
die
nötigen
Soft
Skills
zu
erwerben:
Einblick
in
das
traditionelle
Normen-
und
Werteverständnis
Chinas,
Grundkenntnisse
der
chinesischen
Sprache,
soziale
Kompetenz
und
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
both
offers
is
to
improve
the
writing
and
language
competencies
of
the
doctoral
students
during
the
early
stages
of
their
doctoral
training
.
Das
Ziel
beider
Angebote
ist
es,
in
einer
frühen
Phase
der
Promotionszeit
die
Schreib-
und
Sprachkompetenzen
der
Doktorand/innen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
structured
and
consistent
approach
and
our
local
language
and
market
competencies,
Dept
managed
to
realise
a
large
share
of
the
international
potential.
Dank
des
strukturierten
und
konsistenten
Vorgehens
und
unserer
lokalen
Sprach-
und
Marktkompetenzen,
konnte
Dept
einen
enormen
Teil
des
internationalen
Potenzials
ausschöpfen.
ParaCrawl v7.1
She
underlined
the
importance
of
fostering
language
competencies
amongst
European
citizens
and
presented
the
new
EU
programme
«
Erasmus
for
All
».
Die
Gastrednerin
unterstrich,
wie
wichtig
es
sei,
die
Fremdsprachenkenntnisse
der
europäischen
Bürger
auszubauen
und
stellte
das
neue
EU
Programm
„Erasmus
für
alle“
vor.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
statements
can
be
made
on
the
effect
of
CPD
on
children's
science
and
academic
language
competencies.
Zudem
sind
nun
Aussagen
zur
Wirkung
von
Fachkräfte-Fortbildungen
auf
die
naturwissenschaftlichen
und
bildungssprachlichen
Kompetenzen
von
Kindern
möglich.
ParaCrawl v7.1
Working
Paper
23
“Development
of
language
skills
and
language
competencies
relevant
to
everyday
life
of
integration
course
participants
during
the
course”
examines
the
progress
made
by
the
integration
course
participants
with
regard
to
their
everyday
language
abilities
and
skills
as
the
course
progresses.
Das
Working
Paper
23
(Entwicklung
von
alltagsrelevanten
Sprachfertigkeiten
und
Sprachkompetenzen
der
Integrationskursteilnehmer
während
des
Kurses)
untersucht
die
Fortschritte
der
Integrationskursteilnehmer
hinsichtlich
ihrer
alltagsrelevanten
Sprachfertigkeiten
und
Sprachkompetenzen
im
Kursverlauf.
ParaCrawl v7.1
With
that
objective
in
mind,
our
main
mission
is
to
improve
language
skills,
communication
competencies
and
to
enhance
creative
thinking,
which
is
supported
by
a
special
system
of
intensive
training
programs
offered
every
semester.
Mit
diesem
Ziel
vor
Augen,
ist
unsere
Hauptaufgabe,
um
Sprachkenntnisse,
Kommunikationskompetenzen
zu
verbessern
und
kreatives
Denken,
die
durch
ein
spezielles
System
der
intensive
Schulungsprogramme
angeboten
werden
jedes
Semester
unterstützt
wird
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Although
linguists
have
not
completely
understood
how
it
facilitates
language
acquisition--it
would
be
extremely
difficult
to
isolate
the
language
competencies
that
are
employed--many
have
attested
to
its
pedagogical
value.
Obwohl
die
Sprachwissenschaftler
noch
nicht
vollständig
verstanden
haben,
inwiefern
sie
den
Spracherwerb
erleichtern
–
es
wäre
nämlich
extrem
schwierig,
die
erforderlichen
Sprachkompetenzen
zu
isolieren
–
konnte
ihr
pädagogischer
Wert
bewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
both
offers
is
to
improve
the
writing
and
language
competencies
of
the
doctoral
students
during
the
early
stages
of
their
doctoral
training.
Das
Ziel
beider
Angebote
ist
es,
in
einer
frühen
Phase
der
Promotionszeit
die
Schreib-
und
Sprachkompetenzen
der
Doktoranden
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
certificate
acts
as
verification
of
a
solid,
elementary
German
proficiency
and,
in
addition
to
that,
is
acknowlegged
as
proof
of
the
required
language
competencies
necessary
for
naturalisation
into
Germany.
Das
Zertifikat
fungiert
als
Nachweis
über
solide,
grundlegende
Deutschkenntnisse
und
gilt
zudem
als
Bescheinigung
der
geforderten
Sprachkenntnisse
für
die
Einbürgerung
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1