Translation of "Language diversity" in German
Language
diversity
is
a
special
challenge
for
the
2020
vision.
Die
Sprachenvielfalt
ist
bei
der
Verwirklichung
der
EU-2020-Strategie
eine
besondere
Herausforderung.
TildeMODEL v2018
Language
diversity
ensure
the
richness
and
pluralism
of
representations
of
ideas.
Die
Sprachenvielfalt
sichert
die
Vielfalt
und
den
Reichtum
der
Vorstellungen.
TildeMODEL v2018
Also
the
language
diversity
was
expanded
for
a
better
dialog
with
our
French
speaking
clients.
Auch
wurde
die
Sprachvielfalt
für
einen
besseren
Dialog
mit
unserer
französischsprachigen
Kundschaft
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
language
diversity
team
presents
itself!
Das
language
diversity
team
stellt
sich
vor!
CCAligned v1
We
are
a
movement
for
language
diversity.
Wir
sind
eine
Bewegung
für
Sprachenvielfalt.
ParaCrawl v7.1
I
hoped
for
a
session
with
language
diversity
in
the
foreground.
Gehofft
hatte
ich
auf
eine
Session
mit
Sprachenvielfalt
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Our
hotel
animation
lives
Europe
live,
because
language
diversity
is
very
important
to
us!
Unsere
Hotelanimation
lebt
Europa
live,
denn
bei
uns
wird
Sprachvielfalt
groß
geschrieben!
ParaCrawl v7.1
Europe
is
marked,
apart
from
its
other
characteristics,
by
language
diversity.
Europa
wird,
neben
anderen
Merkmalen,
durch
seine
Sprachvielfalt
geprägt.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
explain
the
tension
between
language
diversity
and
language
universals?
Wie
kann
man
die
Spannung
zwischen
Sprachvielfalt
und
Sprachuniversalien
erklären?
ParaCrawl v7.1
South
Africa
is
a
state
made
up
of
multi
ethnicity
as
well
as
language
and
culture
diversity.
Südafrika
ist
ein
Staat,
bestehend
aus
Multi-Ethnizität
sowie
Sprache
und
Kultur
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
Language
Diversity
–
most
international
degree
programmes
use
English
as
the
language
of
instruction.
Sprachliche
Vielfalt
–
Internationale
Studiengänge
haben
beinahe
immer
das
Englische
als
Unterrichtssprache.
ParaCrawl v7.1
We
are
celebrating
the
language
diversity
that
is
part
of
our
cultural
heritage
and
makes
for
a
richer
society.
Wir
feiern
die
sprachliche
Vielfalt,
die
Teil
unseres
kulturellen
Erbes
ist
und
unsere
Gesellschaft
bereichert.
Europarl v8
Today,
the
digital
images
market
is
fragmented
in
terms
of
both
language
diversity
and
subject
categorisation.
Der
Digitalbildmarkt
ist
derzeit
sowohl
wegen
der
sprachlichen
Vielfalt
als
auch
aufgrund
seiner
thematischen
Gliederung
zerstückelt.
EUbookshop v2
The
language
diversity
team
will
be
there
as
well,
and
looks
forward
to
an
exciting
congress!
Auch
das
language
diversity
Team
wird
dabei
sein
und
freut
sich
auf
einen
spannenden
Kongress!
CCAligned v1
Due
to
the
language
diversity
in
the
country,
an
Au
Pair
can
attend
either
a
Finnish
or
a
Swedish
language
course.Â
Aufgrund
der
sprachlichen
Vielfalt
im
Land
kann
der
Teilnehmer
entweder
einen
Finnisch-
oder
einen
Schwedischkurs
belegen.
ParaCrawl v7.1
The
language
diversity
of
Europe
with
its
24
official
languages
??presented
a
special
challenge
for
the
exhibition
planners.
Die
Sprachenvielfalt
Europas
mit
seinen
24
Amtssprachen
stellte
für
die
Ausstellungsplaner
eine
besondere
Herausforderung
dar.
CCAligned v1
Language
diversity
pursues
the
following
objectives:
Language
diversity
verfolgt
folgende
Ziele:
CCAligned v1
YEN
celebrates
its
“30
years’
kick-off”
in
Italy
and
language
diversity
is
there
too!
Die
JEV
feiert
ihr
“30
years
kick-off”
in
Italien
und
language
diversity
ist
dabei!
CCAligned v1
Language
Diversity
in
the
Classroom
-
This
module
will
consider
language
use
and
diversity
in
education.
Sprachvielfalt
im
Klassenzimmer
-
Dieses
Modul
wird
den
Sprachgebrauch
und
die
Vielfalt
in
der
Bildung
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Esperanto
community,
however,
language
diversity
is
experienced
as
a
constant
and
indispensable
source
of
enrichment.
Für
die
Gemeinschaft
der
Esperantosprechenden
ist
die
Sprachenvielfalt
hingegen
eine
ständige
und
unverzichtbare
Quelle
kulturellen
Reichtums.
ParaCrawl v7.1
Through
the
language
of
diversity,
racism
has
been
transformed
into
just
another
cultural
identity.
Durch
die
Sprache
der
Diversität
ist
der
Rassismus
einfach
in
eine
weitere
kulturelle
Identität
verwandelt
worden.
ParaCrawl v7.1
Language
diversity
is
not
only
the
subject
of
study,
but
is
an
intrinsic
part
of
the
student
and
academic
life
at
unibz.
Die
Sprachenvielfalt
ist
nicht
nur
Gegenstand
des
Studiums,
sondern
integraler
Bestandteil
der
Studienerfahrung.
ParaCrawl v7.1
This
includes
issues
such
as
language
diversity
in
a
specific
region
or
its
range
of
religious
or
cultural
phenomena.
Hierzu
gehört
etwa
die
Sprachenvielfalt
in
einer
Region
ebenso
wie
die
religiöse
oder
kulturelle
Bandbreite.
ParaCrawl v7.1