Translation of "Language editing" in German
Enable
a
language
for
editing
in
CMS.
Ermöglicht
die
Bearbeitung
einer
Sprache
im
CMS.
ParaCrawl v7.1
See
Enabling
a
language
for
editing
in
CMS
in
Managing
website
languages.
Siehe
Aktivieren
einer
Sprache
zur
Bearbeitung
in
CMS
in
Verwaltung
von
Website-Sprachen.
ParaCrawl v7.1
The
editor
has
been
designed
as
comfortable
as
possible
and
permits
the
complete
language
file
catalog
editing.
Der
Editor
ist
so
komfortabel
wie
möglich
ausgelegt
und
erlaubt
die
Bearbeitung
der
kompletten
Sprachdatei.
ParaCrawl v7.1
However
–
I
do
not
see
where
to
mark
a
language
for
editing
anywhere.
Aber
–
Ich
sehe
nicht,
wo
man
eine
Sprache
für
die
Bearbeitung
von
beliebigen
Zeichen.
ParaCrawl v7.1
Remove
a
language
from
the
website
by
opening
the
language
for
editing,
and
clearing
the
Enabled
option.
Löschen
Sie
eine
Sprache
von
der
Website,
indem
Sie
die
Sprache
zur
Bearbeitung
öffnen
und
die
Option
Aktiviert
löschen.
ParaCrawl v7.1
We
are
using
it
for
the
manuscripts
we
receive
for
language
editing
as
well
as
for
the
manuscripts
received
for
publishing
in
our
own
journals.
Wir
verwenden
es
sowohl
fÃ1?4r
die
Manuskripte,
die
wir
zur
sprachlichen
Bearbeitung
erhalten,
als
auch
fÃ1?4r
die
Manuskripte,
die
wir
zur
Veröffentlichung
in
unseren
eigenen
Zeitschriften
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Changing
the
report
Language,
or
editing
the
phrases
in
the
selected
Language,
cause
these
phrases
to
change
accordingly.
Immer
dann,
wenn
Sie
also
die
Berichtssprache
verändern,
oder
diese
Ausdrücke
selbst
in
der
gewählten
Sprache
bearbeiten,
werden
diese
Ausdrücke
unmittelbar
entsprechend
verändert.
ParaCrawl v7.1
Documentary
films
such
as
Licuri
Surf,
Utsikter,
Panchabhuta,
while
never
forgetting
that
they
are
short
films,
find
a
language
and
editing
style
of
their
own
to
reflect
on
their
individual
themes.
Dokumentarfilme
wie
Licuri
Surf,
Utsikter,
Panchabhuta
finden
eine
ganz
eigene
Sprache
und
Montage,
um
gezielt
über
das
jeweilige
Thema
zu
reflektieren
und
gleichzeitig
die
kurze
Form
im
Auge
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
I
see
in
the
FAQs
that
"A
language
marked
for
editing
will
allow
a
translator
(anyone
marked
in
the
'who
can
translate'
section)
to
manually
edit
the
page.
Ich
sehe
in
den
FAQs,
"Eine
Sprache
für
die
Bearbeitung
markiert
wird
ein
Übersetzer
ermöglichen
(jemand
markiert
in
der
'Wer
übersetzen
"können
Abschnitt)
manuell
bearbeiten
der
Seite.
ParaCrawl v7.1
A
language
marked
for
editing
will
allow
a
translator
(anyone
marked
in
the
‘who
can
translate’
section)
to
manually
edit
the
page.
Eine
Sprache
für
die
Bearbeitung
markiert
wird
ein
Übersetzer
ermöglichen
(jemand
markiert
in
der
'Wer
übersetzen
"können
Abschnitt)
manuell
bearbeiten
der
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
JCB
Service
Master
also
provides
several
key
features
that
will
accompany
all
JCB
projects,
a
Multi
Language
editing
tool
that
provides
a
means
of
individual
text
string
translation
for
all
JCB
Applications
and
a
means
to
select
a
localised
language
translation
for
the
each
JCB
Application.
Der
JCB
halten
Meister
zur
Verfügung
stellt
auch
einige
Hauptmerkmale
instand,
die
alle
JCB-Projekte,
eine
multi
Sprache
begleiten,
die
Werkzeug
redigiert,
das
Durchschnitte
der
einzelnen
Textfolgeübersetzung
für
alle
JCB-Anwendungen
und
Durchschnitte,
eine
lokalisierte
Sprachübersetzung
für
die
jede
JCB-Anwendung
vorzuwählen
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
A
language
marked
for
editing
will
allow
a
translator
(anyone
marked
in
the
'who
can
translate'
section)
to
manually
edit
the
page.
Eine
Sprache
für
die
Bearbeitung
markiert
wird
ein
Übersetzer
ermöglichen
(jemand
markiert
in
der
'Wer
übersetzen
"können
Abschnitt)
manuell
bearbeiten
der
Seite.
ParaCrawl v7.1
Notifications
of
a
new
diagram
revision
or
a
comment
are
created
in
the
profile
language
of
the
editing
user
and
not
of
the
receiving
user.
Benachrichtigungen
über
eine
neue
Diagrammrevision
oder
einen
neuen
Kommentar
an
registrierte
Nutzer
erfolgen
in
der
Sprache
des
Autors
der
Änderung,
nicht
in
der
Sprache
des
Empfängers.
ParaCrawl v7.1
First
question,
a
language
marked
for
editing
will
be
colored
green,
the
widget
will
show
the
edit
translation
checkbox,
an
easy
way
to
enable
this
is
to
enable
anonymous
translation.
Erste
Frage,
eine
Sprache
für
die
Bearbeitung
gekennzeichnet
sind,
werden
grün
eingefärbt
werden,
Das
Widget
zeigt
die
edit-Übersetzung
Checkbox,
eine
einfache
Möglichkeit,
dies
zu
ermöglichen
ist
die
anonyme
Übersetzung
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1