Translation of "Language engineering" in German

The programme also supports horizontal RTD activities in the areas of language engineering, informa­tion engineering and telematics engineering.
Außerdem unterstützt das Programm horizontale FTE­Aktivitäten in den Bereichen Sprachtechnik, Informationstechnik und Telematiktechnik.
EUbookshop v2

The Systems Modeling Language (SysML) is a general-purpose modeling language for systems engineering applications.
Die Systems Modeling Language (OMG SysML) ist eine grafische, auf UML 2 basierende, standardisierte Modellierungssprache.
Wikipedia v1.0

A UML tool or UML modeling tool is a software application that supports some or all of the notation and semantics associated with the Unified Modeling Language (UML), which is the industry standard general purpose modeling language for software engineering.
Ein UML-Werkzeug ist ein Anwendungsprogramm, das einige oder auch alle Phasen im Entwicklungsprozess oder die Erzeugung von Artefakten unterstützt, die in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme, beschrieben sind.
Wikipedia v1.0

The status of the 27 projects selected following the first and second calls for proposals in this sector and further information on Language Engineering activities arc available from:
Ein Nachweis der 27 unter dem ersten und zweiten Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen auf diesem Sektor ausgewählten Projekte und weitere Informationen über Maßnahmen auf dem Gebiet der Sprachtechnik sind erhältlich von:
EUbookshop v2

The Language Engineering sector launched three calls for proposals between December 1994 and September 1995.
Zwischen Dezember 1994 und September 1995 hat der Bereich Sprachtechnik drei Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlicht.
EUbookshop v2