Translation of "Language gap" in German

I feel the language gap is still a problem.

We use this "gap" language all the time.

We use this “gap” language all the time.

Without a cochlear implant, “the language gap” between children born deaf or with a hearing loss and their normal-hearing peers can continue to widen as they mature.

Without a cochlear implant, "the language gap" between children born deaf or with a hearing loss and their normal-hearing peers can continue to broaden as they mature.

This means that your translation will be accurate and consistent across the language gap in terms of terminology, language use and meaning.

Without a cochlear implant, “the language gap”between children born deaf or with a hearing loss andtheir normal-hearing peers can continue to widen asthey mature.

We had a huge age gap, language barrier, different situation, different family background, different religion, different culture, different way of understanding, he was a man I’m a lady.

In line with our core value "We connect people, cultures and countries", we build bridges that span the language and culture gap.

Secondly, the broad range of courses on offer are taught by highly-qualified language teachers who know how to fill every language gap.

Notwithstanding our efforts to bridge the language gap—with comrades in New York studying Sinhala and comrades in Lanka taking classes in English—our Lankan section was very much a victim of the “Sinhala only” policies pushed through by the popular front.

There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.

One of the positions put forward was that knowledge of another language or languages makes one more aware of what can and cannot be said, of the gaps within a language and the gaps between different languages.

Mr President, let me, too, start by congratulating Mr Ebner on his report, in which, taking the positive experience of the European Year of Languages as his starting point, he highlights the growing awareness in Europe of the way in which languages bridge the gaps between cultures and cultures the gulfs that divide people, and points out that we must accordingly - if I may exaggerate to make a point - stop dreaming of the 'American model' of one language and no culture, instead really discovering in the diversity of our languages and cultures a keynote, something indeed of fundamental value for our future.