Translation of "Language pair" in German

Only full webpages can be translated for this language pair.
Nur ganze Webseiten können für dieses Sprachenpaar übersetzt werden.
KDE4 v2

Seko is an Austronesian language, or pair of languages, of Sulawesi, Indonesia.
Seko ist eine auf Sulawesi gesprochene Sprache.
Wikipedia v1.0

This is why our translation quality will vary by language and language pair.
Aus diesem Grund variiert die Qualität unserer Übersetzungen je nach Sprache und Sprachenpaar.
QED v2.0a

You will see the profiles of translators in that language pair.
Sie sehen dann die Profile der Übersetzer in der ausgewählten Sprachrichtung.
ParaCrawl v7.1

Select a language pair for sample files *
Wählen Sie ein Sprachpaar für Beispieldateien aus *
ParaCrawl v7.1

The application is available in 40 languages and in approximately 1,600 language pair combinations.
Die Anwendung ist in 40 Sprachen und in ca. 1.600 Sprachkombinationen erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Each language pair in this first edition contains more than 10,000 entries and cross references.
Beide Sprachrichtungen in dieser ersten Auflage enthalten mehr als 10.000 Einträge und Querverweise.
ParaCrawl v7.1

This wizard page lists all available translation memories in the language pair of the project.
Im Assistenten werden alle verfügbaren Translation Memories mit der Sprachkombination des Projekts aufgelistet.
ParaCrawl v7.1

For automated multilingual extraction, aligned, bilingual, parallel texts are required for each language pair.
Für die automatisierte mehrsprachige Extraktion müssen für jedes Sprachenpaar alignierte zweisprachige Paralleltexte vorliegen.
ParaCrawl v7.1

Qualified employees will translate for you in the language pair English – German: timely and reliably.
Qualifizierte Mitarbeiter übersetzen für Sie im Sprachenpaar Englisch – Deutsch zeitnah und zuverlässig.
ParaCrawl v7.1

You can search by date of the job posting or by language pair.
Sie können sowohl nach Datum als auch nach Sprachrichtung suchen.
ParaCrawl v7.1

All crossTank entries for the requested language pair will be listed.
Alle crossTank-Einträge zum gewünschten Sprachenpaar werden daraufhin aufgelistet.
ParaCrawl v7.1

In the same way, potential candidates should preferably be specialists in the language pair of your project.
Außerdem sollten potenzielle Kandidaten vorzugsweise auf das Sprachenpaar Ihres Projekts spezialisiert sein.
ParaCrawl v7.1

Their translation services work with 253 possible language pair combinations and produce around 1.5 million translated pages a year.
Ihre Übersetzungsdienste arbeiten mit 253 möglichen Sprachkombinationen und produzieren jährlich etwa 1,5 Millionen Übersetzungsseiten.
TildeMODEL v2018

Translation (varying rate per source word, depending on language pair and kind of text)
Übersetzung (Abrechnung erfolgt auf Quellwortbasis, Preise variieren je nach Sprachpaar und Textart)
CCAligned v1

Specify a language pair*
Geben Sie ein Sprachpaar an*
CCAligned v1

The first available translator for that language pair will translate it.
Der erste Übersetzer, der für die gewünschte Sprachrichtung verfügbar ist, wird Ihren Text übersetzen.
ParaCrawl v7.1

Depending on the customers’ needs, we can provide our services in virtually any language pair.
Je nach dem Bedarf der Kunden können wir unsere Dienstleistungen praktisch in jeder beliebigen Sprachkombination durchführen.
ParaCrawl v7.1