Translation of "Language portal" in German
How
can
I
change
the
portal
language?
Wie
kann
ich
die
Sprache
des
Portals
ändern?
CCAligned v1
Using
the
Language
Portal,
lean
translation
processes
can
be
realized
even
in
large
organizations.
Mit
dem
Language
Portal
können
auch
in
großen
Organisationen
schlanke
Übersetzungsprozesse
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
language
portal
bab.la
has
a
multitude
of
Quizzes
in
and
about
Danish
.
Das
Sprachportal
bab.la
hat
eine
Menge
Quizze
auf
und
über
Dänisch
parat.
ParaCrawl v7.1
In
certain
cases
the
portal
language
is
not
assumed
as
expected.
Die
Portalsprache
wird
in
bestimmten
Fällen
nicht
wie
erwartet
übernommen.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
identified
and
then
displayed,
based
on
the
defined
portal
language.
Dieser
wird
automatisch
anhand
der
eingestellten
Portalsprache
ermittelt
und
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
language
portal
bab.la
is
a
free
online
platform
for
language
lovers
and
an
online
community
of
global
citizens.
Das
Sprachportal
bab.la
ist
eine
kostenlose
Onlineplattform
für
Sprachliebhaber
und
eine
Online-Community
für
Weltbürger.
ParaCrawl v7.1
This
termbase
is
based
on
the
TBX
file
exported
from
the
Microsoft
Language
Portal.
Diese
Terminologiedatenbank
basiert
auf
der
TBX-Datei,
die
vom
Sprachenportal
von
Microsoft
exportiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Let
your
Transline
Project
Manager
simply
activate
your
access
to
the
Language
Portal.
Lassen
Sie
sich
einfach
von
Ihrem
Transline
Projektmanager
Ihren
Zugang
zum
Language
Portal
freischalten.
ParaCrawl v7.1
This
termbase
has
been
created
from
a
TBX
file,
available
on
the
Microsoft
Language
Portal.
Diese
Terminologiedatenbank
wurde
aus
einer
TBX-Datei
erstellt,
die
auf
dem
Sprachenportal
von
Microsoft
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
One
option
for
this
is
to
provide
the
graphic
with
the
ISO
code
in
the
filename
and
then
to
construct
the
URL
with
Velocity
using
the
current
portal
language.
Hier
gibt
es
den
Lösungsansatz,
die
Grafik
im
Dateinamen
mit
dem
ISO-Sprachcode
zu
versehen
und
mit
der
im
Portal
eingestellten
Sprache
die
URL
mit
Velocity-Skript
zu
konstruieren.
ParaCrawl v7.1
On
this
occasion,
we
have
been
awarded
the
“HolidayCheck
2020”
award,
from
the
largest
German
language
portal.
Bei
dieser
Gelegenheit
wurden
wir
mit
dem
“HolidayCheck
2020”
ausgezeichnet,
dem
größten
deutschsprachigen
Portal.
CCAligned v1
The
translation
memory
in
our
Corporate
Language
Portal
speeds
up
translation
processes
and
guarantees
consistent
results.
Durch
das
Corporate
Language
Portal
und
dank
der
Translation
Memorys
werden
Übersetzungsprozesse
schneller
durchgeführt
und
ein
einheitliches
Ergebnis
ist
garantiert.
ParaCrawl v7.1
If
the
title
is
saved
in
multiple
languages,
then
the
title
will
be
shown
in
the
respective
language
after
the
portal
language
has
been
switched.
Ist
der
Titel
mehrsprachig
hinterlegt,
wird
bei
einer
Sprachumschaltung
des
Portals
der
Titel
in
der
jeweiligen
Sprache
im
Tooltip
angezeigt.
ParaCrawl v7.1