Translation of "Language switching" in German

A language switching (German-English) is also included in the menu.
Eine Sprachumschaltung (Deutsch – Englisch) ist ebenfalls im Menü enthalten.
CCAligned v1
The site requires cookies which are needed for language switching (German/English).
Die Seite erfordert Cookies, die für die Sprachumschaltung (Deutsch/Englisch) benötigt werden.
CCAligned v1
New Features: language switching, advanced Office 2016 support, new PDF engine, further improved performance!
Neue Features: Sprachumschaltung, erweiterte Office 2016-Unterstützung, neue PDF-Engine, weiter verbesserte Performance!
CCAligned v1
Mechanism like language switching, unit switching, identity management or HTML help texts are supported by the runtime systems as basic functionalities.
Mechanismen wie Sprachumschaltung, Einheitenumschaltung, Benutzerverwaltung oder HTML-Hilfen werden von der Laufzeitumgebung als Standardfunktionalität unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This means there is no manual language switching for your media and business partners.
Damit entfällt für Ihre Medien- und Geschäftspartner das manuelle Umschalten auf die richtige Sprache.
ParaCrawl v7.1
You will also have the option of switching language between English and Russian.
Du hast auch die Möglichkeit, die Sprache zwischen Englisch und Russisch zu wechseln.
ParaCrawl v7.1
The website is primarily available in English, Spanish, French and German (individual articles can be translated into any language), and the language switching function is simpler for the user.
Die Website ist in erster Linie auf Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch verfügbar (einzelne Artikel können in jede Sprache übersetzt werden) und die Sprachumschaltung ist für den Benutzer einfacher.
ParaCrawl v7.1
Episerver has powerful support for multi-language management, including the possibility to translate content into a wide range of languages, defining fallback languages for non-translated content, and switching language for the editorial user interface.
Episerver hat eine starke Unterstützung für Mehrsprachen-Management, einschließlich der Möglichkeit, Inhalt in unterschiedlichste Sprachen zu übersetzen, alternative Sprachen für nicht übersetzten Inhalt zu definieren und zwischen Sprachen zu wechseln für die redaktionelle Benutzeroberfläche.
ParaCrawl v7.1
Also completely new screen masks to display diagrams or operator inputs are created with the help of the various possibilities and components with ECS EPAM as well as the language switching and operator levels are discussed.
Auch vollständig neue Bildschirmmasken zur Anzeige von Blindschaltbildern oder Bedienereingaben werden mit Hilfe der vielfältigen Möglichkeiten und Komponenten von ECS-EPAM erstellt sowie die Sprachumschaltung und Bedienerlevel besprochen.
ParaCrawl v7.1
Language switching as well asconvenient installation- and update routines contribute to its use as OEM software for mobile systems.
Sprach- und Einheitenumschaltung sowie komfortable Installations- und Updateroutinen tragen dem Einsatz als OEM-Software für mobile Systeme Rechnung.
ParaCrawl v7.1
The MW Control Panel is a program which allows you to control many settings in NFS Most Wanted like graphic settings, language switching, extensive profile-editing functions, the Black Edition Patch and the Trainer 11+.
Das MW Control Panel ist ein Programm mit dem sich vielerlei Sachen rund um NFS Most Wanted einstellen lassen, angefangen von grafischen Einstellungen über die Umstellung der Sprache, umfangreichen Profil-Editierfunktionen bis hin zum Black Edition Patch und dem Trainer 11+.
ParaCrawl v7.1
The Analytics configuration not only automatically generates PLC code for continuous machine monitoring, but also the associated dashboard showing the analysis results in an individual design including specific controls and language switching.
Aus der Analytics-Konfiguration wird nun nicht nur automatisch SPS-Code für die kontinuierliche Überwachung von Maschinen generiert, sondern auch das zugehörige Dashboard mit den Analyseergebnissen in einem individuellen Design mit spezifischen Controls inklusive Sprachumschaltung.
ParaCrawl v7.1
It has numerous software features, including online and offline programming, language switching, rights management, MES connectivity and clear user guidance.
Sie verfügt über zahlreiche Software-Features, darunter eine Online- und Offline-Programmierung, Sprachumschaltung, Rechteverwaltung, MES-Anbindung und übersichtliche Bedienerführung.
ParaCrawl v7.1
However, in both versions you have the exaEdit command LANGUAGE for switching from one language to the other.
In beiden Versionen gibt es jedoch den exaEdit-Befehl LANGUAGE, mit dem man von einer Sprache in die andere umschalten kann.
ParaCrawl v7.1
The SiteKiosk taskbar icon for language switching will switch languages for SiteKiosk and other applications in shell replacement mode.
Das Icon zur Sprachumschaltung in der Taskleiste schaltet die Sprache im Shellaustausch-Modus von SiteKiosk für SiteKiosk und andere laufende Anwendungen um.
ParaCrawl v7.1
J. Cummins and M. Swain (1986) deduce pedagogical implications from the threshold hypothesis: 'if optimal development of minority language children's academic and cognitive potential is a goal, then the school language and the home language tends to be denigrated by others and selves, and where the children come from socio-economically deprived homes, it would appear appropriate to begin initial instruction in the child's first language, switching at a later stage to instruction in the school language.
Derzeit geht der herrschende Trend dahin, daß allgemein nicht mehr nur eine einzige, sondern zwei oder sogar drei lebende Sprachen gelernt werden müssen. So hat der Europarat seit 1982 eine Diversifizierung des Sprachunterrichts in den Schulen empfohlen, insbesondere dadurch, daß „den Schülern immer dann, wenn dies erforderlich ist, die Möglichkeit gegeben wird, mehrere lebende Sprachen zu lernen, seien es europäische Sprachen oder nicht" (D. Girard und J. Trim, 1993, S. 96).
EUbookshop v2
Allow me now to switch languages.
Gestatten Sie mir nun, die Sprache zu wechseln.
Europarl v8
How can I switch languages?
Wie kann ich zu einer anderen Sprache wechseln?
ParaCrawl v7.1
How do I switch language on Player FM?
Wie kann ich die Sprache auf Player FM wechseln?
ParaCrawl v7.1
But there is also the possibility of switching languages spontaneously.
Es gibt aber auch die Möglichkeit, die Sprache spontan zu wechseln.
ParaCrawl v7.1
Now let's switch languages.
Lassen Sie uns nun die Sprachen wechseln.
ParaCrawl v7.1
Or they switch languages so that they aren't understood.
Oder sie wechseln die Sprache, um nicht verstanden zu werden.
ParaCrawl v7.1
To rapidly switch languages press and hold the screen.
Um schnell die Sprache wechseln drücken und halten Sie den Bildschirm.
CCAligned v1
For downloads of the German version please switch language.
Für Downloads der englischen Version bitte Sprache wechseln.
CCAligned v1
I’ll leave it to you to find out what happens if you switch languages.
Ich überlasse es Ihnen, herauszufinden, wie das mit verschiedenen Sprachen funktioniert.
CCAligned v1
The language was switched to english!
Die Sprache wurde auf Deutsch umgestellt!
CCAligned v1
Over: Language Switch is a distributed plugin.
Über: Language Switch ist ein verteiltes Plugin.
ParaCrawl v7.1
Om: Language Switch is a distributed plugin.
Über: Language Switch ist ein verteiltes Plugin.
ParaCrawl v7.1
The language is switched from English to German.
Die Sprache von Englisch auf Deutsch umstellen.
ParaCrawl v7.1
Language Switcher-7 - Switch between input languages with one key press.
Language Switcher-7 - Wechseln Sie zwischen Eingabesprachen mit einem Tastendruck.
ParaCrawl v7.1

Related phrases