Translation of "Language variant" in German
It
provides
the
locale
data
for
each
possible
language
and
variant.
Es
enthält
Lokaliesierungsdaten
für
jede
mögliche
Sprache
und
Variante.
ParaCrawl v7.1
Translation:
Hungarian
was
added
as
a
new
language
variant.
Sprache:
Ungarisch
wurde
als
neue
Sprachvariante
hinzugefügt.
CCAligned v1
Sorry,
we
are
preparing
this
language
variant.
Entschuldigung,
wir
bereiten
diese
Sprachvariante
vor.
CCAligned v1
We
will
set
up
a
StoreView,
i.e.
a
language
variant,
at
the
beginning.
Wir
richten
Ihnen
zu
Beginn
ein
StoreView,
sprich
eine
Sprachvariante
ein.
ParaCrawl v7.1
This
parameter
shows
the
language
variant
for
the
individual
subject-line
text.
Dieser
Parameter
zeigt
die
Sprachvariante
für
den
individuellen
Betreffzeilen-Text.
ParaCrawl v7.1
Select
the
variant
language.
Wählen
Sie
die
Sprachvariante
aus.
ParaCrawl v7.1
LogicalDOC
can
be
set
up
to
support
distinct
full-text
indexes
for
each
supported
language
in
order
to
apply
specific
indexing
algorithms
tailored
to
a
particular
language
or
variant.
Es
kann
so
eingerichtet
werden,
dass
die
Volltextindizierung
für
jede
unterstützte
Sprache
durchgeführt
wird,
um
Suchalgorithmen,
die
auf
die
speziellen
Spracheigenschaften
ausgerichtet
sind,
zu
nutzen.
Wikipedia v1.0
Translations
into
German,
French
or
Dutch
are
always
carried
out
into
the
official
language,
because
this
is
acceptable
to
the
speakers
of
the
variant
language
in
all
cases.
Bei
Übersetzungen
ins
Deutsche,
Französische
und
Niederländische
gehen
wir
von
der
offiziellen
Sprache
aus,
da
diese
für
die
Personen
akzeptabel
ist,
die
eine
der
Varianten
sprechen.
ParaCrawl v7.1
If
the
language
setting
on
the
mobile
device
specifies
a
language-
country
variant
(for
example,
es-
US
or
fr-
CH),
then
the
solution's
language
is
selected
according
to
the
cascading
order
given
below:
Wenn
laut
Spracheinstellung
des
Mobilgeräts
eine
spezielle
Landesvariante
einer
Sprache
definiert
ist
(z.B.
es-
US
oder
fr-
CH),
so
wird
die
Sprache
der
Strings
nach
dem
folgenden
Prinzip
und
in
der
folgenden
Reihenfolge
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
sub
language
or
language
variant
and
it
does
not
have
a
translation
Sisulizer
uses
the
translation
of
the
main
language
(if
any).
Wenn
Sie
eine
Unterroutine
haben
Sprache
oder
Sprache
Variante,
und
es
verfügt
nicht
über
eine
Übersetzung
verwendet
die
Übersetzung
der
wichtigsten
Sprache
(falls
vorhanden),
Sisulizer.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
you
have
chosen
a
language
variant
which
is
not
the
main
language
of
the
hospital.
Ärztesuche
Bitte
beachten
Sie,
dass
sie
eine
Sprachvariante
gewählt
haben,
die
nicht
die
Hauptsprache
der
Klinik
ist.
ParaCrawl v7.1
When
the
macro
is
applied
to
the
ticket,
the
appropriate
language
variant
text
is
inserted
into
the
comment.
Wenn
das
Makro
auf
das
Ticket
angewendet
wird,
wird
der
Text
in
der
richtigen
Sprachvariante
in
den
Kommentar
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
Then,
based
on
the
end-user's
language,
the
appropriate
variant
is
automatically
used
when
the
dynamic
content
is
referenced
and
displayed
to
the
end-user.
Die
richtige
Variante
wird
dann
automatisch
ausgehend
von
der
Sprache
des
Endbenutzers
verwendet,
wenn
auf
die
dynamische
Inhalte
verwiesen
wird
und
diese
dem
Endbenutzer
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
But
the
story
is
Niemi's
own,
and
the
book
a
work
by
an
author
committed
to
Tornedalen
and
to
its
spoken
language,
a
variant
of
Finnish.
Aber
die
Geschichte
ist
Niemis
eigene,
und
das
Buch
ist
das
Werk
eines
Autoren,
der
sich
für
das
Tornedal
und
seine
gesprochene
Sprache,
eine
Variante
des
Finnischen,
engagiert.
ParaCrawl v7.1
New
characters
or
language
variants
can
be
trained
either
new
or
in
addition.
Neue
Schriftzeichen
oder
Sprachvarianten
können
entweder
neu
oder
zusätzlich
trainiert
werden.
WikiMatrix v1
In
the
future,
you
will
receive
new
language
variants
free
of
charge
on
the
Internet.
Neue
Sprachvarianten
erhalten
Sie
künftig
kostenlos
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
Many
other
languages
and
regional
variants
possible,
just
ask
us!
Noch
viele
weitere
sprachliche
und
regionale
Varianten
möglich,
bitte
fragen
Sie
uns!
CCAligned v1
Language
variants:
We
adapt
text
and
graphics
elements
with
respect
to
different
country
and
language
clusters.
Sprachvarianten:
Wir
passen
Text
und
Grafikelemente
hinsichtlich
unterschiedlicher
Länder-
und
Sprachcluster
an.
ParaCrawl v7.1
Within
shortest
time
the
operational
readiness
level
thereby
could
be
finished
in
two
language
variants.
Binnen
kürzester
Zeit
konnte
die
Präsenz
damit
in
zwei
Sprachvarianten
fertiggestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
assumed
an
asymmetry
between
female
and
male
language
variants.
Dabei
unterstellten
sie
eine
Asymmetrie
zwischen
männlichen
und
weiblichen
Sprachvarianten.
ParaCrawl v7.1
You
can
add
language
variants
for
all
of
the
languages
that
Zendesk
supports.
Sie
können
Sprachvarianten
für
alle
Sprachen
hinzufügen,
die
in
Zendesk
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Currently,
the
number
of
languages
and
regional
variants
include
more
than
36
different
indigenous
languages
still
spoken.
Die
Anzahl
der
Sprachen
und
regionalen
Varianten
zählt
derzeit
mehr
als
36
verschiedene
lebende
indigenen
Sprachen.
GlobalVoices v2018q4
System
language
and
locales
were
improved
to
hold
custom
language,
countries
and
variants.
Systemsprache
und
Gebietsschemas
wurden
verbessert,
um
benutzerdefinierte
Sprache,
Ländern
halten
und
Varianten.
ParaCrawl v7.1
The
display
of
all
containers
in
all
language
variants
is
particularly
useful
for
the
export
business.
Besonders
für
den
Export
von
großem
Nutzen
ist
das
Anzeigen
sämtlicher
Gebinde
in
allen
Sprachvarianten.
ParaCrawl v7.1
After
you
create
your
language
variants,
they
are
listed
in
the
Variants
section
of
the
page.
Nachdem
Sie
die
gewünschten
Sprachvarianten
erstellt
haben,
erscheinen
diese
im
Abschnitt
Varianten
auf
der
Seite.
ParaCrawl v7.1
You
then
import
the
dynamic
content
back
into
your
Zendesk
and
all
language
variants
are
added.
Abschließend
importieren
Sie
die
dynamischen
Inhalte
wieder
in
Ihren
Zendesk
und
alle
Sprachvarianten
werden
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Her
compositions
are
characterized
by
a
highly
individualized
musical
language,
full
of
variants
and
nuances.
Ihre
Kompositionen
zeichnen
sich
durch
eine
sehr
individuelle
Musiksprache
aus,
voller
Variationen
und
Nuancen.
ParaCrawl v7.1