Translation of "Languages spoken" in German

Some unidentified words may be from other languages spoken on the Mississippi.
Einige nicht identifizierte Wörter könnten aus anderen am Mississippi gesprochenen Sprachen stammen.
Wikipedia v1.0

The Minahasan languages are a group of languages spoken by the Minahasa people people in northern Sulawesi.
Die Gruppe von Sprachen wird von den Minahasa in Nordsulawesi gesprochen.
Wikipedia v1.0

Many other languages have been spoken within the current borders of the United States.
Innerhalb der Grenzen der Vereinigten Staaten werden auch viele weitere Sprachen gesprochen.
Wikipedia v1.0

A recent survey found 26 native languages spoken by Hamtramck schoolchildren.
Einer aktuellen Umfrage zufolge werden 26 Muttersprachen von Schülern in Hamtramck gesprochen.
Wikipedia v1.0

How many languages are spoken in New Guinea?
Wie viele Sprachen werden auf Neuguinea gesprochen?
Tatoeba v2021-03-10

How many languages are spoken in Europe?
Wie viele Sprachen spricht man in Europa?
Tatoeba v2021-03-10

Which languages are spoken in Korea?
Welche Sprachen werden in Korea gesprochen?
Tatoeba v2021-03-10

How many languages are spoken on Earth?
Wie viele Sprachen werden auf der Welt gesprochen?
Tatoeba v2021-03-10

How many languages are spoken worldwide?
Wie viele Sprachen werden auf der Welt gesprochen?
Tatoeba v2021-03-10

What languages are spoken in Canada?
Welche Sprachen werden in Kanada gesprochen?
Tatoeba v2021-03-10

What languages are spoken in America?
Welche Sprachen spricht man in Amerika?
Tatoeba v2021-03-10

What languages are spoken in Australia?
Welche Sprachen spricht man in Australien?
Tatoeba v2021-03-10

Some have distributions that are completely independent of those of African spoken languages.
Die Gebärdensprachen sind die Natürlichen Sprachen der Gehörlosen.
Wikipedia v1.0

At that time the principal languages spoken in the county were Norwegian, Swedish, German, and English.
Die damals neben Englisch meist gesprochenen Sprachen waren Norwegisch, Schwedisch und Deutsch.
Wikipedia v1.0