Translation of "Lanham act" in German
The
verdict
was
officially
passed
for
counterfeiting
under
the
Lanham
Act.
Das
Urteil
wurde
offiziell
wegen
Fälschung
nach
dem
Lanham
Act
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
circumstances,
victims
may
be
able
to
sue
under
the
federal
Anticybersquatting
Consumer
Protection
Act
or
the
Lanham
(Trademark)
Act.
Je
nach
den
Umständen,
Opfer
können
zu
Klagen
im
Rahmen
des
federal
Anticybersquatting
Consumer
Protection
Act
oder
der
Lanham
(Trademark)
Act.
ParaCrawl v7.1
Pom
sued
Coca-Cola
under
the
Lanham
Act,
which
creates
a
cause
of
action
for
unfair
competition
through
misleading
advertising
or
labeling.
Pom
hat
Coca-Cola
auf
der
Grundlage
des
Lanham
Act
verklagt,
der
Mitbewerbern
erlaubt,
andere
Mitbewerber
aufgrund
unlauteren
Wettbewerbs
wegen
irreführender
Werbung
oder
Kennzeichnung
zu
verklagen.
ParaCrawl v7.1
Since
Ives,
contributory
infringement
suits
in
the
United
States
have
been
brought
under
the
Lanham
Act,
rather
than
under
tort
law.
Seit
dem
Urteil
Ives
stützen
sich
Rechtsstreitigkeiten
wegen
mitwirkender
Verletzung
in
den
Vereinigten
Staaten
auf
den
Lanham
Act
und
nicht
mehr
auf
Tort
Law
(Recht
der
unerlaubten
Handlung).
ParaCrawl v7.1
The
Internet
Bookseller
Halfpricebooks.com
had
already
sued
its
competitor
back
in
2002
using
the
Lanham
Acts,
because
they
had
designated
a
link
in
their
menu
list
with
the
tag
“Half-Price
Books
and
Special
Values”.
Schon
im
Jahr
2002
verklagte
der
Internetbuchhändler
Halfpricebooks.com
seinen
Konkurrenten
auf
der
Grundlage
des
Lanham
Acts,
die
auf
ihrer
Website
in
der
Menüliste
einen
Link
„Half-Price
Books
&
Special
Values“
genannt
hatten.
ParaCrawl v7.1