Translation of "Lanyard" in German

But, very soon, you're gonna be issued your very own lanyard.
Aber bald werden Sie Ihr eigenes Schlüsselband haben.
OpenSubtitles v2018

It's probably the only set of keys with a purple lanyard.
Ist bestimmt der einzige Schlüssel mit einem lila Schlüsselband.
OpenSubtitles v2018

Mr Lanyard was just leaving.
Mr. Lanyard wollte sowieso gerade gehen.
OpenSubtitles v2018

Lanyard was thinking about the girl when he pulled the trigger.
Lanyard dachte an das Mädchen, in dem Moment, als er abdrückte.
OpenSubtitles v2018

This isn'tjust a murder, Agent Lanyard.
Dies ist kein normaler Mord, Agent Lanyard.
OpenSubtitles v2018

Do you remember Mr Lanyard?
Erinnern Sie sich an Mr. Lanyard?
OpenSubtitles v2018

Why did Lanyard write those words on the picture of the little girl?
Warum hat Lanyard diese Worte auf das Foto des Mädchens geschrieben?
OpenSubtitles v2018

Lanyard committed suicide before he could give her that.
Lanyard hat sich umgebracht, bevor er ihr das hier geben konnte.
OpenSubtitles v2018

That's what scared Lanyard off in 1945, isn't it?
Davor hatte Lanyard 1945 Angst, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

This key ring lanyard is a must for all Akrapovic enthusiasts.
Dieses Schlüsselband ist erste Wahl für alle Akrapovic-Begeisterten.
ParaCrawl v7.1

Delivery information: Supplied with lanyard and two batteries.
Lieferumfang: Wird mit Schlüsselband, zwei Batterien und Bedienungsanleitung geliefert.
ParaCrawl v7.1

Badge reel is always used as an attachment for lanyard or ID card holder.
Abzeichenrolle wird immer als Anbau für Lanyard oder Personalausweis verwendet.
ParaCrawl v7.1

This Donkervoort lanyard is a great addition to any key!
Dieses Donkervoort Schlüsselband ist eine tolle Ergänzung zu jedem Schlüssel!
ParaCrawl v7.1

Fine craftsmanship with a lanyard makes it smooth to hold.
Feine Handwerkskunst mit einem Schlüsselband macht es glatt zu halten.
ParaCrawl v7.1