Translation of "Lap record" in German
Last
year,
the
lap
record
was
three
minutes
22
seconds.
Letztes
Jahr
lag
der
Rundenrekord
bei
drei
Minuten,
22
Sekunden.
OpenSubtitles v2018
The
lap
record
was
nine
minutes
39
seconds.
Der
Rundenrekord
war
damals
neun
Minuten
und
39
Sekunden.
OpenSubtitles v2018
Harrision
set
a
new
lap
record
in
his
first
lap
from
a
standing
start.
Harrision
fuhr
einen
neuen
Rundenrekord
in
seiner
ersten
Runde
aus
stehendem
Start
ein.
ParaCrawl v7.1
The
three-man
driver
team
is
aiming
for
a
new
lap
record
in
the
electric
class.
Das
dreiköpfige
Fahrer-Team
strebt
einen
neuen
Rundenrekord
in
der
Elektroklasse
an.
ParaCrawl v7.1
Toni
Reich
Berger
sets
new
Austrian
lap
record.
Toni
Reichberger
stellt
neuen
österreichischen
Rundenrekord
auf.
ParaCrawl v7.1
We
beat
the
lap
record,
smashed
the
record
actually.
Wir
haben
den
Rundenrekord
geschlagen,
haben
ihn
regelrecht
zerschmettert.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
lap
record,
Hickman
has
once
again
made
the
UlsterGP
the
fastest
road
race.
Mit
dem
neuen
Rundenrekord
hat
Hickman
den
UlsterGP
wieder
zum
schnellsten
Straßenrennen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Michael
drove
120,875
mph
at
the
Lightweights,
which
means
an
unofficial
lap
record.
Michael
fuhr
120.875
mph
bei
den
Lightweights,
was
einen
inoffiziellen
Rundenrekord
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
In
the
timed
practice,
Christoph
Breuer
achieved
a
new
lap
record
for
front-wheel
driven
cars.
Christoph
Breuer
fuhr
im
Zeittraining
einen
neuen
Rundenrekord
für
frontgetriebene
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
That
was
only
three
hundredths
slower
than
his
own
lap
record.
Das
war
nur
drei
Hundertstel
langsamer
als
sein
eigener
Rundenrekord.
ParaCrawl v7.1
They
also
managed
a
new
lap
record
with
a
lap
average
of
118,317
mph.
Außerdem
schafften
sie
mit
einem
Rundenschnitt
von
118.317
mph
einen
neuen
Rundenrekord.
ParaCrawl v7.1
Lewis
Hamilton
ended
the
day
as
the
fastest
man,
breaking
his
own
lap
record
in
the
process.
Lewis
Hamilton
beendete
den
Tag
als
Schnellster
und
brach
dabei
seinen
eigenen
Rundenrekord.
ParaCrawl v7.1
This
lap
record
for
street-legal
cars
was
long
held
by
a
renowned
German
sports
car
manufacturer.
Dieser
Rundenrekord
für
Straßenautos
wurde
lange
Zeit
von
einem
bekannten
deutschen
Sportautohersteller
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Heppenstall
drove
the
car
to
a
second
place
finish,
setting
a
new
lap
record
for
the
circuit.
Heppenstall
belegte
mit
dem
Wagen
den
zweiten
Platz
und
stellte
einen
neuen
Rundenrekord
auf.
Wikipedia v1.0
Heppenstall
drove
the
car
to
a
second-place
finish,
setting
a
new
lap
record
for
the
circuit.
Heppenstall
belegte
mit
dem
Wagen
den
zweiten
Platz
und
stellte
einen
neuen
Rundenrekord
auf.
WikiMatrix v1
The
lap
record
(1:10.87)
was
set
by
Giedo
van
der
Garde
in
2005
during
Formula
3
testing
prior
to
the
Pau
GP.
Den
Rundenrekord
(1:10,87)
stellte
Giedo
van
der
Garde
2005
bei
Formel-3-Testfahrten
auf.
WikiMatrix v1
Dunlop
also
broke
the
Lightweight
lap
record
with
122.750mph
on
his
fourth
and
final
circuit.
Dunlop
brach
auch
den
leichten
Rundenrekord
mit
122.750
Stundenmeilen
auf
seinem
vierten
und
letzten
Kurs.
ParaCrawl v7.1
Last
year
Hickman
had
taken
the
Ulster
GP
title
with
his
TT
lap
record.
Letztes
Jahr
hatte
Hickman
mit
seinem
Rundenrekord
bei
der
TT
dem
Ulster
GP
den
Titel
abgenommen.
ParaCrawl v7.1