Translation of "Lap up" in German
Now
remember,
give
her
half
a
lap
to
warm
up
the
tires.
Vergiss
nicht,
er
braucht
eine
halbe
Runde,
um
die
Reifen
aufzuwärmen.
OpenSubtitles v2018
Stand
by
for
action
as
the
LMP1s,
the
P2s
and
the
GT
cars
come
to
the
end
of
the
warm
up
lap.
Achtung,
die
LMP1,
LMP2
und
GT-Autos
sind
am
Ende
der
Einführungsrunde.
OpenSubtitles v2018
Line
by
line
the
starting
groups
got
the
clearance
at
the
end
of
the
warm
up
lap.
Nacheinander
erhielt
jede
Startgruppe
am
Ende
der
Einführungsrunde
die
Starterlaubnis.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
strong
competition,
the
race
driver
was
catching
up
lap
by
lap.
Trotz
starker
Konkurrenz
arbeitete
sich
der
Motorsportler
Runde
um
Runde
nach
vorn.
ParaCrawl v7.1
The
warm-up
lap
is
done
-
now
it’s
going
serious.
Die
"Einführungsrunde"
ist
vollzogen,
jetzt
wird
es
ernst.
ParaCrawl v7.1