Translation of "Lap-top" in German

Also you can use your own lap-top.
Auch Sie können Ihren eigenen Laptop.
ParaCrawl v7.1

Generally someone goes up to the podium with a lap-top.
Meistens geht irgendjemand mit einem Laptop zum Podium.
ParaCrawl v7.1

We can also arrange for the hire of mobile phone’s, fax machines, lap-top computers and printers.
Wir können auch die Anmietung von Mobiltelefonen, Faxgeräten, Laptop-Computern und Druckern arrangieren.
ParaCrawl v7.1

If you are in business class you might even get away with two kitchen sinks, a lap-top computer, a suit bag, dutyfree, a briefcase and a sports bag and succeed in having a whole overhead bin to yourself because you were first on the plane, having barged everybody else out of the way to have that privilege.
Wenn Sie in der Business-Klasse fliegen, dann dürfen Sie vielleicht zwei Küchenspülen, einen Laptop, einen Kleidersack, Duty free, einen Aktenkoffer und eine Sporttasche mitnehmen, und es wird Ihnen gelingen, ein ganzes Gepäckfach allein zu belegen, weil Sie als erster im Flugzeug waren und jeden anderen vertrieben haben, um dieses Privileg genießen zu können.
Europarl v8

Wide-screen displays are becoming fashionable for lap-top personal computers, now that DVD drives are a standard feature, according to a recent report in the US trade press.
Nun, da das DVD-Laufwerk ein Standardmerkmal ist, kommen Breitbildschirme laut einem vor kurzem veröffentlichten Bericht in der US-Fachpresse als Merkmal von Laptop-Computern in Mode.
TildeMODEL v2018

An overwhelming number of employees use a mobile phone, a lap-top, or a similar device to send or retrieve information for their work.
Überwältigend viele Beschäftigte verwenden ein Mobiltelefon, einen Laptop oder ein vergleichbares Gerät zum Senden und Abrufen von Informationen für ihre Arbeit.
TildeMODEL v2018