Translation of "Lapin" in German

He's covering for me because I couldn't remember Lapin Agile,
Er übernimmt, denn ich erinnere mich nicht an Lapin Agile.
OpenSubtitles v2018
There's a wine cellar used by the anarchist group Lapin Vert.
Es gibt einen Weinkeller, er wird benutzt von der Anarchisten-Gruppe Lapin Vert.
OpenSubtitles v2018
The neck, wrists and back are in contrasting black lapin fur.
Der Hals, die Handgelenke und der Rücken in Kontrastfarbe schwarz lapin Fell.
ParaCrawl v7.1
Lapin House started 45 years ago as a pioneer in children's clothing.
Lapin House begann vor 45 Jahren als Pionier in der Kinderbekleidung.
ParaCrawl v7.1
Name of the design Ce matin, un lapin...
Name des Designs Ce matin, un lapin...
ParaCrawl v7.1
Other famous places situated here are Moulin Rouge nightclub and Lapin Agile.
Andere bekannte Plätze hier sind das Moulin Rouge und Lapin Agile.
ParaCrawl v7.1
For this reason Lapin Liha is, alongside the larger processed meat producers, a real alternative for the consumer.
Daher ist Lapin Liha für Verbraucher im Vergleich mit anderen großen Fleischveredlern eine wahre Alternative.
CCAligned v1
The hotel is also famous for it's restaurant Le Lapin Bleu serving Czech and international food.
Das Hotel ist auch berühmt für seine Restaurant Le Lapin Bleu serviert tschechische und internationale Küche.
ParaCrawl v7.1
Having made several protocols, including fine defaulters, Lapin banned from driving and taken to Ekaterinburg.
Da machte mehrere Protokolle, einschließlich feiner defaulters, Lapin verboten vom Fahren und nach Ekaterinburg.
ParaCrawl v7.1
It is a hat of our artisan handmade in our specialized laboratory using cones lapin .
Es ist ein Hut der Handwerker in Handarbeit in unserem Speziallabor mit Kegeln lapin .
ParaCrawl v7.1
At Hotel le Lapin Blanc, some other facilities offered include luggage storage and dry cleaning.
Zu den Einrichtungen im Hotel le Lapin Blanc gehören auch eine Gepäckaufbewahrung und eine chemische Reinigung.
ParaCrawl v7.1
Between Sallatunturi fell and Lapin Mysteeri, the trail is marked by low posts with red tops.
Der Pfad ist zwischen Sallatunturi und Lapin Mysteeri mit niedrigen Pfosten mit roter Spitze markiert.
ParaCrawl v7.1
Among them are « Le Cabaret du Chat Noir » by Steinlen, « Bruant au Mirliton », « Le Divan Japonais » or « Le Moulin Rouge » by Toulouse-Lautrec, « La Place Pigalle » by Maurice Utrillo, « L’Autoportrait » by Suzanne Valadon, « Parce Domine » by Willette, « L’enseigne du Lapin Agile » as well as the magnificent « Théâtre d’ombres » by Henri Rivière.
Unter diesen Werken findet man "Das Cabaret du Chat Noir" von Steinlen, "Bruant beim Mirliton", "Der japanische Diwan", oder auch "Das Moulin Rouge" von Toulouse-Lautrec, "Die Place Pigalle" von Maurice Utrilllo, Suzanne Valadons Selbstporträt, "Parce Domine" von Willette, das Aushängeschild des Lapin Agile, aber auch das Schattentheater von Henri Rivière.
Wikipedia v1.0
He started to sing for a livelihood in 1959 in a Parisian cabaret in Montmartre, the Lapin Agile.
Um seinen Lebensunterhalt zu bestreiten, trat er ab 1955 als Sänger seiner eigenen Lieder in dem Pariser Cabaret Le Lapin Agile in Montmartre auf.
Wikipedia v1.0
The play depicted an imagined meeting between Pablo Picasso and Albert Einstein at the Lapin Agile.
Es beschreibt ein imaginäres Treffen im Jahr 1904 von Pablo Picasso und Albert Einstein im "Lapin Agile".
Wikipedia v1.0