Translation of "Lapsing" in German
Let
us
refrain
from
lapsing
into
American
conditions.
Lassen
Sie
uns
nicht
in
amerikanische
Zustände
verfallen.
Europarl v8
This
doesn't
mean
lapsing
into
mindless
Anti-Americanism.
Das
bedeutet
eben
nicht,
in
sinnlosen
Antiamerikanismus
zu
verfallen.
ParaCrawl v7.1
This,
of
course,
is
what
the
external
world
calls
“lapsing
into
second
childhood.”
Die
äußere
Welt
nennt
das
natürlich
"in
die
zweite
Kindheit
fallen".
ParaCrawl v7.1
And
in
this
context
the
EU
can
adopt
a
stance
without
lapsing
into
total
enmity.
Die
EU
kann
dabei
Stellung
beziehen,
ohne
in
totale
Feindschaft
zu
verfallen.
ParaCrawl v7.1
Despite
economic
growth
they
are
lapsing
into
pessimism,
something
populists
and
extremists
are
trying
to
cash
in
on.
Sie
verfallen
trotz
Wirtschaftswachstums
in
Pessimismus,
was
Populisten
und
Extremisten
auszunutzen
versuchen.
ParaCrawl v7.1
This,
of
course,
is
what
the
external
world
calls
"lapsing
into
second
childhood."
Die
äußere
Welt
nennt
das
natürlich
"in
die
zweite
Kindheit
fallen".
ParaCrawl v7.1
One
has
to
come
to
terms
with
this
situation
without
lapsing
into
arbitrariness.
Mit
dieser
Situation
gilt
es
sich
zu
arrangieren,
ohne
in
Beliebigkeit
zu
verfallen.
ParaCrawl v7.1