Translation of "Laptops" in German
Not
using
these
60-dollar-a-month
cellular
cards
for
their
laptops.
Sie
mussten
nun
nicht
mehr
diese
$60-Monatskarten
für
ihren
Laptop
kaufen.
TED2013 v1.1
And
then
armed
with
just
two
laptops
and
one
AirCard,
we
built
a
recovery
machine.
Nur
mit
zwei
Laptops
und
einer
AirCard-Netzwerkkarte
bewaffnet
bauten
wir
eine
Rettungsmaschine.
TED2013 v1.1
That's
why
two
amateurs
with
a
few
laptops
handily
beat
a
supercomputer
and
a
grandmaster.
Daher
konnten
zwei
Amateure
mit
Laptops
einfach
das
Duo
Supercomputer-Großmeister
schlagen.
TED2020 v1
It's
not
just
hammers
and
gadgets,
like
laptops.
Es
sind
nicht
nur
Hämmer
und
Spielereien
wie
Laptops.
TED2020 v1
We
have
half
a
million
laptops
today
in
the
hands
of
children.
Wir
haben
heute
eine
halbe
Million
Laptops
in
den
Händen
von
Kindern.
TED2013 v1.1
In
Colombia,
we
have
about
3,000
laptops.
In
Kolumbien
haben
wir
ungefähr
3000
Laptops.
TED2013 v1.1
And
suddenly,
the
kids
have
connected
laptops.
Und
plötzlich,
haben
die
Kinder
Laptops
mit
Internetanschluss.
TED2013 v1.1
So
now,
in
closing,
people
say,
now
why
laptops?
Zuletzt
fragen
die
Leute
nun,
warum
Laptops?
TED2013 v1.1
And
then,
armed
with
just
two
laptops
and
one
air
card,
we
built
a
recovery
machine.
Nur
mit
zwei
Laptops
und
einer
AirCard-Netzwerkkarte
bewaffnet
bauten
wir
eine
Rettungsmaschine.
TED2020 v1
Laptops,
smartphones,
and
particularly
Facebook
were
the
root
of
most
distractions.
Laptops,
Smartphones
und
besonders
Facebook,
waren
die
Ursache
der
meisten
Ablenkungen.
TED2020 v1
Second-hand
computers,
laptops,
cameras
and
flash
disks
would
be
a
big
help.
Eine
große
Hilfe
wären
gebrauchte
Computer,
Laptops,
Kameras
und
Speicherkarten.
GlobalVoices v2018q4
It
stores
energy
in
our
mobile
phones,
PlayStations
and
laptops.
Es
speichert
Energie
in
unseren
Handys,
Playstations
und
Laptops.
TED2020 v1
Laptops,
computers,
tablets
--
you
name
it,
they
have
it.
Laptops,
Computer,
Tablets
–
was
sie
wollen,
sie
haben
es.
TED2020 v1
The
cartel
concerned
optical
disc
drives
for
desktops
and
laptops.
Das
Kartell
betraf
optische
Laufwerke
für
Desktop-Computer
und
Laptops.
TildeMODEL v2018
Instead
of
tents
we
carry
laptops
around
with
us.
Und
anstatt
Zelten,
schleppen
wir
einen
Laptop
mit
uns
herum.
TildeMODEL v2018
Laptops,
tablets
and
netbooks
are
replacing
desktop
computers
in
many
schools.
Laptops,
Tablets
und
Netbooks
ersetzen
in
vielen
Schulen
Tischcomputer.
TildeMODEL v2018
The
most
significant
are
the
downstream
markets
of
laptops
and
other
consumer
electronic
products.
Am
wichtigsten
sind
die
nachgelagerten
Märkte
für
Laptops
und
andere
Unterhaltungselektronikgeräte.
TildeMODEL v2018
Laptops
and
ice
aren't
gonna
help.
Laptops
und
Eis
werden
nicht
helfen.
OpenSubtitles v2018
This
tiny
piece
of
plastic
has
more
computing
power
in
it
than
most
high-end
laptops.
Dieses
winzige
Stück
Plastik
hat
mehr
Rechenleistung
als
die
meisten
High-End
Laptops.
OpenSubtitles v2018