Translation of "Large bulk" in German
According
to
this
party,
the
effect
of
the
recession
was
to
increase
the
demand
of
large
bulk
of
low
priced
products.
Aufgrund
der
Rezession
seien
verstärkt
große
Mengen
niedrigpreisiger
Waren
nachgefragt
worden.
DGT v2019
It
is
possible
to
avoid
large
cones
of
bulk
material
by
filling
via
several
introduction
points.
Es
lassen
sich
durch
das
Befüllen
über
mehrere
Einfüllpunkte
große
Schüttgutkegel
vermeiden.
EuroPat v2
From
there,
they
are
transported
by
large
bulk
carriers
to
Fredrikstad.
Von
dort
gelangen
sie
mit
großen
Schiffen
nach
Fredrikstad.
ParaCrawl v7.1
Large
quantities
of
bulk
material
are
a
normal
necessity.
Große
Mengen
von
Schüttgütern
zu
befördern,
ist
in
der
Industrie
eine
alltägliche
Notwendigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
project
has
the
potential
to
host
large,
bulk
mineable
gold
mineralization.
Das
Projekt
weist
das
Potenzial
für
eine
große,
in
großen
Tonnagen
abbaubare
Goldmineralisierung
auf.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
large
amounts
of
bulk
material
meet,
but
within
this
large
quantity,
finer
particles,
for
example,
are
distributed
unevenly.
Hier
kommen
große
Schüttgutmengen
zusammen,
innerhalb
derer
sich
zum
Beispiel
feine
Partikel
ungleichmäßig
verteilen
können.
ParaCrawl v7.1
This
vehicle
is
optimally
suitable
both
for
the
transport
of
large
volume
bulk
materials,
and
of
bulks.
Dieses
Fahrzeug
ist
optimal
geeignet
sowohl
zum
Transport
von
großvolumigen
Schüttgütern,
als
auch
von
Stückgütern.
ParaCrawl v7.1
We're
flexible
-
you
can
get
small
or
large
orders
and
bulk
discounts
without
a
professional
account.
Wir
sind
flexibel
-
Sie
können
kleine
oder
große
Aufträge
und
Massenrabatte
ohne
ein
Berufskonto
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
parent
company
is
therefore
experienced
in
moving
and
processing
large
quantities
of
bulk
agricultural
materials.
Die
Mutterfirma
ist
also
sehr
erfahren
im
Bewegen
und
produzieren
großer
Mengen
landwirtschaftlicher
Materialien.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
drops
were
seen
for
container
ships
in
the
3500
TEU
range
(minus
20
%,
comparing
June
2001
to
June
2002),
large
bulk
carriers
(minus
17
%)
and
large
oil
tankers
(minus
15
%).
Am
stärksten
war
der
Preisverfall
bei
Containerschiffen
der
3500
TEU-Klasse
(-20
%
zwischen
Juni
2001
und
Juni
2002),
großen
Massengutfrachtern
(-17
%)
und
großen
Öltankern
(-15
%).
TildeMODEL v2018
Among
the
developments
in
the
nuclear
industry
witnessed
during
the
last
quarter
century,
the
commissioning
of
large
bulk
handling
installations,
the
use
of
MOX
fuel,
the
use
of
long-term
storage
installations,
as
well
as
the
closing
down
and
decommissioning
of
installations,
should
be
mentioned
as
instances
in
which
a
new
Regulation
will
greatly
facilitate
reporting.
Unter
den
in
den
vergangenen
25
Jahren
eingetretenen
Entwicklungen
in
der
Nuklearindustrie
seien
die
Inbetriebnahme
großer
Massengut-Umschlagsanlagen,
die
Verwendung
von
MOX-Brennstoff,
die
Nutzung
von
Langzeit-Lagereinrichtungen
sowie
die
Schließung
und
Stilllegung
von
Anlagen
als
Beispiele
dafür
genannt,
dass
eine
neue
Verordnung
die
Berichterstattung
erheblich
erleichtern
wird.
TildeMODEL v2018
Chief
amongst
these
is
the
large
bulk
of
solvent
required
to
maintain
the
degree
of
intimate
mixing
necessary
for
fast
and
complete
reaction
with
the
high
speed
stirring
methods
typically
employed.
Dabei
handelt
es
sich
vor
allem
um
die
erforderliche
grosse
Menge
Lösungsmittel,
um
den
bei
den
typischerweise
angewandten
Schnellrührmethoden
für
eine
schnelle
und
vollständige
Umsetzung
notwendigen
innigen
Vermischungsgrad
aufrechtzuerhalten.
EuroPat v2
This
is
due
to
the
fact
that
pulverulent
to
fine-grained
or
fibrous
products
exhibit
large
fluctuations
in
bulk
density.
Dies
ist
dadurch
bedingt,
daß
pulvriges
bis
feinkörniges
oder
faseriges
Gut
große
Schwankungen
in
der
Schüttdichte
aufweist.
EuroPat v2