Translation of "Large coverage" in German

He recommended me exacty this model because of its large coverage and power capacity.
Er empfahl mir exakt dieses Modell wegen seiner großen Reichweite und Leistung.
ParaCrawl v7.1
Large effective coverage when compressed air is blown.
Große effektive Abdeckung, wenn Druckluft geblasen wird.
CCAligned v1
It's genius, with large coverage, great characteristics, perfect price.
Er ist genial, mit großer Reichweite, guten Eigenschaften, perfekter Preis.
ParaCrawl v7.1
Large VFR coverage around the airport with lots of VFR objects (see KMZ file for Google Earth)
Große VFR-Abdeckung um das Flughafengelände herum mit zahlreichen VFR-Objekten (siehe KMZ -Datei für Google Earth)
ParaCrawl v7.1
Large coverage by mainstream analysts was accompanied by huge increase in Bitcoin hedge funds and institutional traders.
Große Abdeckung von Mainstream-Analysten wurde von enormen Anstieg der Bitcoin Hedge-Fonds und institutionellen Händlern begleitet.
ParaCrawl v7.1
An option to adjust it by my needs, high gain and large coverage capacity.
Eine Option, um die Einstellung an meine Bedürfnisse anzupassen, hohe Verstärkung und große Flächenleistung.
ParaCrawl v7.1
Typically, provided therefor is a main-beam function, which supplies a light distribution comprising a very large range of coverage.
Hierfür steht üblicherweise eine Fernlichtfunktion zur Verfügung, die eine Lichtverteilung mit sehr großer Reichweite bereitstellt.
EuroPat v2
USB CAT 5 extender is usually limited in length and cannot ensure large area coverage.
Der USB CAT 5-Extender ist normalerweise in der Länge begrenzt und kann keine große Flächenabdeckung gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Excels in low weight, high industrial coverage, large memory and extremely durable display.
Zeichnet sich durch geringes Gewicht, hohe industrielle Reichweite, große Speicherkapazität und extrem langlebig Display.
ParaCrawl v7.1
I wanted advanced functionality, very large coverage for a 3-floor and back yard.
Ich wollte die erweiterten Funktionen, und die sehr große Abdeckung für 3-Geschosse und einen Hinterhof.
ParaCrawl v7.1
While the TB response has leveraged strategic partnerships to expand coverage, large gaps remain, the largest being treatments for children and patients with drug-resistant TB.
Im Fall von TB wurden zwar strategische Partnerschaften geschlossen, um die Programme zu erweitern, aber es bleiben immer noch große Lücken, unter denen vor allem Kinder und Patienten mit medikamentenresistenter TB leiden.
News-Commentary v14
Considering the capacity of the 800 MHz band to transmit over large areas, coverage obligations should be attached to rights.
Angesichts der Eignung des 800-MHz-Bandes für die Übertragung über weite Strecken sollten Frequenznutzungsrechte an Versorgungsverpflichtungen geknüpft werden.
TildeMODEL v2018
Although connectivity is progressing fast, there is a large gap between coverage and take-up of broadband in all areas.
Auch wenn die Vernetzung schnell voranschreitet, besteht noch in sämtlichen Regionen eine große Kluft zwischen der Verfügbarkeit und der Nutzung von Breitbandanschlüssen.
TildeMODEL v2018
There are, however, large differences in coverage: whereas in some countries (e.g. the Czech Republic, Italy, Hungary, the Netherlands and Sweden) a large number of relevant pathogens (including MRSA, VRE, PC resistant Pneumococci and Multiresistant Gram-negative) are covered, in other countries antibiotic resistance monitoring activities have a more limited scope.
Es bestehen allerdings große Diskrepanzen bei der Erfassungsdichte: während in machen Ländern (z.B. der Tschechischen Republik, Italien, Ungarn, den Niederlanden und Schweden) eine große Anzahl einschlägiger Krankheitserreger (u.a. MRSA, VRE, und PC-resistente Pneumokokken sowie multiresistente gramnegative Bakterien) erfaßt werden, ist die Bandbreite der Überwachungstätigkeit von Antibiotika-Resistenzen in anderen Ländern beschränkter.
TildeMODEL v2018
In particular, the web site could permit very sparsely-populated areas to coordinate demands for broadband, establishing a critical mass for technological solutions, such as satellite, that provide large coverage.
Insbesondere könnte die Website dünn besiedelten Regionen die Möglichkeit bieten, die Breitbandnachfrage zu koordinieren und dadurch den Mindestumfang für technologische Lösungen mit großer Reichweite (z. B. Satelliten) zu erreichen.
TildeMODEL v2018
There are, however, large differences in coverage: whereas in some countries (e.g. the Czech Republic, Greece, Italy, Hungary, the Netherlands and Sweden) a large number of relevant pathogens (including MRSA, VRE, PC resistant Pneumococci and Multiresistant Gram-negative) are covered, in other countries antibiotic resistance monitoring activities have a more limited scope.
Es bestehen allerdings große Diskrepanzen bei der Erfassungsdichte: während in machen Ländern (z.B. der Tschechischen Republik, Griechenland, Italien, Ungarn, den Niederlanden und Schweden) eine große Anzahl einschlägiger Krankheitserreger (u.a. MRSA, VRE, und PC-resistente Pneumokokken sowie multiresistente gramnegative Bakterien) erfaßt werden, ist die Bandbreite der Überwachungstätigkeit von Antibiotika-Resistenzen in anderen Ländern beschränkter.
TildeMODEL v2018
Considering the capacity of the 800 MHz band to transmit over large areas, coverage obligations could be attached to rights, where appropriate.
Angesichts der Eignung des 800-MHz-Bandes für die Übertragung über weite Strecken sollten Frequenznutzungsrechte gegebenenfalls an Versorgungsverpflichtungen geknüpft werden.
DGT v2019
Because of the market structure, the fact that the information exchanged relates to a large proportion of the companies' variable costs, the individualised form of presentation of the data, and its large coverage of the relevant market, the information exchange is likely to facilitate a collusive outcome and thereby gives rise to restrictive effects on competition within the meaning of Article 101(1).
Wegen der Marktstruktur, der Tatsache, dass die ausgetauschten Informationen einen großen Anteil der variablen Kosten der Unternehmen betreffen, der individualisierten Präsentation der Daten und der weitreichenden Abdeckung des relevanten Marktes wird dieser Informationsaustausch ein Kollusionsergebnis wahrscheinlich begünstigen und damit auch wettbewerbswidrige Auswirkungen im Sinne von Artikel 101 Absatz 1 haben.
TildeMODEL v2018
What should be the scope of coverage: large companies (at least 20,000 EU groups) or only very large companies (at least 1,900 EU groups / 6,500 groups worldwide)?
Wie sollte der Anwendungsbereich aussehen: Großunternehmen (mindestens 20 000 Unternehmensgruppen) oder nur sehr große Unternehmen (mindestens 1900 Gruppen in der EU/6500 Gruppen weltweit)?
TildeMODEL v2018
However, we can hope that due to the advantages of satellite data like frequent and comparably cheap availability, large area coverage, more detailed spectral information etc. digital image analysis of satellite data could complement the existing system of the Arealstatistik.
Wr können jedoch darauf hoffen, daß angesichts der Vorteile, die Satellitendaten bieten, wie zum Beispiel häufige und vergleichbar billige Verfügbarkeit, Erfassung großer Flächen, detailliertere Spektralinformationen, die digitale Bildanalyse von Satellitendaten das bestehende System der Arealstatistik ergänzen könnte.
EUbookshop v2

Related phrases