Translation of "Large degree" in German
Unfortunately
we
have
seen
a
large
degree
of
carelessness
by
the
Israelis.
Leider
haben
wir
einen
hohen
Grad
an
Achtlosigkeit
seitens
der
Israelis
gesehen.
Europarl v8
There
is
a
large
degree
of
agreement
on
these
objectives.
Über
diese
Ziele
herrscht
ja
weitgehende
Übereinstimmung.
Europarl v8
This
has
to
a
large
degree
been
completed,
as
you
know.
Das
ist
weitgehend
abgeschlossen,
wie
Sie
wissen.
Europarl v8
These
peoples
can
only
be
protected
by
a
large
degree
of
self-government
or
by
secession.
Diese
Völker
können
nur
durch
weitgehende
Selbstverwaltung
oder
Separation
geschützt
werden.
Europarl v8
Long
distance
freight
transport
on
the
other
hand
is
to
a
large
degree
in
EU
carried
out
along
important
co-modal
corridors.
Andererseits
erfolgt
der
Güterferntransport
in
der
EU
weitgehend
entlang
wichtiger
ko-modaler
Korridore.
TildeMODEL v2018
The
recommendations
proposed
under
this
point
can
be
accepted
to
a
large
degree.
Den
unter
diesem
Punkt
vorgeschlagenen
Empfehlungen
kann
weitgehend
gefolgt
werden.
TildeMODEL v2018
To
a
very
large
degree
the
common
position
is
in
line
with
the
Commission’s
amended
proposal.
Dieser
liegt
weitgehend
auf
der
Linie
des
geänderten
Vorschlags
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
Prices
and
foreign
trade
have
to
a
large
degree
been
liberalized.
So
sind
die
Preise
und
der
Aussenhandel
in
hohem
Masse
liberalisiert
worden.
TildeMODEL v2018
To
a
large
degree,
social
policy
in
IWT
on
the
Danube
is
left
to
national
legislation
and
to
collective
negotiations.
Sozialpolitische
Aspekte
werden
weitgehend
der
einzelstaatlichen
Gesetzgebung
und
Tarifverhandlungen
anheim
gestellt.
TildeMODEL v2018